Estate assistance
Prices and memorial options
  • Home
  • Products and Services
  • Current funerals
  • Pre-arrangements
  • Coping
  • Contact us
  • Français
Welcome Our Policy Our History Our Staff
Steps to take Funeral Ritual Frequently Asked Questions Candle Ceremony Events Monuments
List of Deceased In Memory
Pre-arrangement Info Online Pre-arrangement Ask for an Appointment Decisions to Make Confidential Poll Ten Questions to Ask Travel Plan
After a Decease Links
Contact Us Comments and Suggestions Our Locations Questionnaire

Capsules

Our facilities

Book

Executor's guide

  • Back to last page
  • Report a donation
  • Offer your condolences
  • Send flowers
    Available soon
  • Add pictures
  • Photo gallerie
  • Share on Facebook
Name of Deceased :


Name of Spouse :

/>

CBC Documentary

Pre-Arrangements

How are you coping?

Guide du mandataire

Maurice MartelMonday, April 1, 2013


DEATH NOTICE

Martel - Mr Maurice from Hawkesburypassed away on Monday, April 1, 2013 at the age of 77.

He was the beloved husband of Corona Martel nee Bellefeuille;
the son of the late René Martel and of the late Juliette Ladouceur;
the loving father of Daniel (Gisèle), Lyne (Jim Wille) and Nathalie (Dominique Séguin);
the adored grandfather of Shawn, Corey and the great grandfather of Koen;
the dear brother of Jeannine (late Jim Dupuis) and Florence (late King Kingsbury).
He is survived by many brothers-in-laws, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Maurice ... Tu nous as quittés à l'âge de 77 ans,
Accepte bien humblement que nous soyons là pour célébrer ta vie,
Une vie pleine de vents et de marées.
Routinier et d'une ponctualité sans pareil,
Il faut aussi ajouter ton sens évident de l'ordre et du rangement,
Ce que nous retenons tous avant tout, c'est ton exceptionnel dévouement pour ta famille,
Et qu'en tout temps, tu ne voulais lui déplaire.

Marié depuis 56 ans à ta Corona dit aussi "Coco" ou "Coune";
Arrivé maintenant au sommet de la sagesse après tant d'années d'amour pour le travail ...
Regarde papa tout le chemin parcouru et tout le coeur que tu y as mis.
Tu nous as malheureusement quittés beaucoup trop tôt.
Et bien ... malgré ton départ, on conserve une éternité de beaux souvenirs,
Là, de là-haut, veille sur nous.

Au revoir, jamais on t'oubliera

Funeral details were entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511

A celebration will be held at a later date.
For those who wish, donations to the The Heart and Stroke Foundation of Ontario, 36, Second Street east, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

Donations

Deceased Person: Maurice Martel Monday, April 1, 2013

The family of Maurice Martel would like to thank you for your donations.


Condolences

Deceased Person : Maurice Martel Monday, April 1, 2013

The family of Maurice Martel would like to thank you for your sympathy.


Je voudrais vous offrir mes sincères sympathies pour votre perte. Vous êtes tous dans mes pensées.
Danielle Wilson


Accueil   |    Produits et services   |    Décès courants    |    Pré-arrangement   |    Soutien   |    Pour nous joindre   |    English   |    Salon Shield

Salon Funéraire Familial Berthiaume Family Funeral Home Inc.
416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario, K6A1R2
BE 1579, Administrator Jean-René Berthiaume
© 2026 . All Rights Reserved. Salon funéraire familial Berthiaume.