Estate assistance
Prices and memorial options
  • Home
  • Products and Services
  • Current funerals
  • Pre-arrangements
  • Coping
  • Contact us
  • Français
Welcome Our Policy Our History Our Staff
Steps to take Funeral Ritual Frequently Asked Questions Candle Ceremony Events Monuments
List of Deceased In Memory
Pre-arrangement Info Online Pre-arrangement Ask for an Appointment Decisions to Make Confidential Poll Ten Questions to Ask Travel Plan
After a Decease Links
Contact Us Comments and Suggestions Our Locations Questionnaire

Capsules

Our facilities

Book

Executor's guide

  • Back to last page
  • Report a donation
  • Offer your condolences
  • Send flowers
    Available soon
  • Add pictures
  • Photo gallerie
  • Share on Facebook
Name of Deceased :


Name of Spouse :

/>

CBC Documentary

Pre-Arrangements

How are you coping?

Guide du mandataire

Michel PortelanceSaturday, January 11, 2014
Other info :
The family will be present at the church from 10:15 a.m. to receive your condolences.
Service location :
Check the map
Saint-Pierre Apôtre Parish
470, Main St. East Hawkesbury ON K6A1A9
Charity : Ontario Heart and Stroke Foundation
Charity : Autism Canada Foundation


DEATH NOTICE

Portelance - Mr. Michel from Hawkesbury

passed away on Saturday, January 11, 2014 at the age of 59.

He was the son of the late René Portelance and of the late Bella Desforges;

the cherished father of Véronique (François Gauthier), Stéphanie (Martin Campeau) and Marielle;

the loving grandfather of Damien, Frédérik and Aquene;

the dear brother of Mireille (Roland Drouin), Jean-Marc (Rita), Madeleine (Ken Labrosse), Johanne (Robert Lefebvre) and Christian.

He also leaves to mourn the mother of his daughters, Louise Legault and many family members.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511.

A funeral service will be held at the Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury, Ontario on Friday January 17th, 2014 at 11 a.m.

The family will be present at church to receive your condolences from 10:15 a.m.

For those who wish, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation, 36, Second Street East, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 and/or to the Canadian Autism Foundation, P.O. Box. 366, Bothwell, Ontario, K0P 1C0 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

Donations

Deceased Person: Michel Portelance Saturday, January 11, 2014

The family of Michel Portelance would like to thank you for your donations.


Condolences

Deceased Person : Michel Portelance Saturday, January 11, 2014

The family of Michel Portelance would like to thank you for your sympathy.



Accueil   |    Produits et services   |    Décès courants    |    Pré-arrangement   |    Soutien   |    Pour nous joindre   |    English   |    Salon Shield

Salon Funéraire Familial Berthiaume Family Funeral Home Inc.
416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario, K6A1R2
BE 1579, Administrator Jean-René Berthiaume
© 2026 . All Rights Reserved. Salon funéraire familial Berthiaume.