Visitation Location : Check the map	Berthiaume Funeral Home 416, McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2
Other info :	Friday May 9, 2014 from 11:00 AM
Service location : Check the map	Saint-Pierre Apôtre Parish 470, Main St. East Hawkesbury ON K6A1A9

DEATH NOTICE

Condolences

Deceased Person : Jean-Paul Bruneault Thursday, May 1, 2014

The family of Jean-Paul Bruneault would like to thank you for your sympathy.

A toute la familles bruneault nos plus sincère sympathie ,JP tu as été tout un instructeur aux niveaux santé sécurité , nos penser et prière sont avec vous tous

Merci JP, pour m'avoir pris sous ton aile quand j'ai commencé à Ivaco , il y a bien longtemp. Grace à toi, j'étais confient parmis tous ce nouveau monde. Je me rappel que ton imagination était trop vite pour moi. Tu as été un amis et confident pendant toutes ces année, toujours avec de l'humour. Apres la retraite, on avais le plaisir de voir ton sourire et tes remarques droles au restaurant. On va manquer de te servir tes 2 hot dogs steamy, chou/moutarde et eau Perrier. Merci encore JP pour avoir été mon ami dans ma vie.

Mes sincères sympathies aux parents et amis.

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.

Mes plus sinceres sympathies a la famille Bruneault. A toi David et ta conjointe et des beaux enfants. Je suis tellement desole pour votre perte, meme si je le voyais que de temps a autre il me manquera. RIP mon ami xo

Please accept our most heartfelt sympathies for your loss. Our thoughts are with you and your family during this difficult time.

Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.

Toutes nos plus sincères condoléances à Marthe notre cousine. Nous te souhaitons bon courage dans cette immense épreuve et sache que nous te gardons dans nos pensées et nos prières.

Sinceres sympathies a toi David et toute la famille Bruneault.JP ayoujours ete un tres bon mediateur pour moi a Ivaco,et un des seuls instructeur qui pouvait rendre un cours de WHIS interessant remplie d'humour et d'anectdote personnel.C'etait toujour un plaisir de te rencontrer et prendre des nouvelles de ta famille.Salut JP

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Condoléances a toute la famille mes prieres sont avec vous en cette triste journée!!

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

May the love of those around you help you through the days ahead.

The world has lost a good man and for most of us a great friend,thank you J.P. for being there ! You will be missed.My sympathies for your loss.

Sincères condoléances à toute la famille. Pensée spéciale pour toi Dave, nous sommes avec toi de tout cœur dans cette épreuve, nous partageons ta peine. Notre porte est toujours ouverte si tu as besoin de réconfort. Amicalement, Michel et Maria Teresa Séguin.

David, nous t'offrons à toi et ta petite famille nos sincères condoléances. J.P. merci d'avoir rendu notre petite soeur heureuse durant les dernières années. On n'oubliera jamais ton humour et ta joie de vivre. Continue de veiller sur elle, tes petites princesses et ta famille.

Mes sympathies David et toute la famille.

Mes sincères condoléances a la famille et ami(e)s de Jeepee. Il nous a donner un cadeau d avoir été dans sa vie! .

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Nos sincères sympathies à la famille et aux proches !

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Salut JP, un plaisir et honneur d'avoir travailler avec toi. Merci pour ton aide. Enrico Roselli Liftow .

Dear Dave, Please accept our most heartfelt sympathies for your loss. Our thoughts are with you and your family during this difficult time. Your dad was a nice man who always had something nice to say and made me smile. He will be missed.. Serge & Debbie

A toute la famille Bruneault mes plus sincéres condoléances. Merci J Pee pour ton sens d'humour, ta patience,tes conseils,tes e xpériences et ton ''intelligence' durant les formations pour U,S,W. tu savais comment t'y prendre pour rendre les cours agréable.Tu as été un 'instructeur' hors pairs. Ton sourire "moquin' sera gravée en nous. Repose en paix.

Nous vous prions de bien vouloir nos sincères condoléances. Nous sommes de tout coeur avec vous durant ce moment. Jean, Jade et Michelle

Such unexpected , sad news . Jee Pee was an extraordinary man who loved life so much that he 'truly' lived every moment,... makes it harder to accept that he left this soon. Deepest sympathy to David and his family .Your dad's undying spirit of strength and kindness lives on in the hearts and memories of both myself and Nigel . Stay strong .

Nos sinceres sympathies a la famille. Specialement a Dave et Melissa. Nous aimions parler avec JP qui avait toujours le don de nous faire rire. Vivez avec son souvenir dans vos coeurs. Nous pensions beaucoup a vous dans ces temps difficiles. Yves et Danielle Auger

nous avons bien connu j.p. nous compatissons a votre douleus

Recevez nos très sincères condoléances et l’expression de notre plus profonde sympathie.

Toutes mes condoleances et prieres avec toi Marthe! Pensees et amour a toute ta famille! Louis, Frances et Helene (Bids)

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie. Johanne et Michel Lalande

Les mots sont insuffisants pour exprimer mes sentiments en ces temps difficiles, mais je voulais tout simplement dire que je suis toujours la avec toi Dave.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie à toute la famille. Marthe je t'envoie mes pensées, mon énergie et une chaleur humaine entourer de tout les gens qui sont avec toi .

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Bouleversés par cet événement tragique, nous prenons part à votre douleur et vous adressons nos plus sincères condoléances. Soyez assuré de toute notre amitié et de notre soutien le plus solide.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Mes sincères sympathie a la famille Bruneault, J-P restera graver dans ma mémoire. Un homme, un ami, un prof hors pair. Merci pour les belles leçons que tu a su me donner tout au long de ta vie. On se reverra un jour. . .R.I.P. J-P

Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.Un autre confrere de travaille qui nous a quitter;RIP .

Recevez nos plus sincerescondoleances et l'expression de nos plus profonde sympathie Sault J.P. repose en paix

Tu étais l'ami de tous et pour moi, l'amant des mots précis et ludiques ainsi qu'un grand sportif. Bon voyage mau brault

Tu étais un ami, j'ai appris beaucoup avec toi. Tu as été d'un très gros support dans mes épreuves. Je te remercie du fond du coeur JP. RIP Mes sympathies a toutes la famille. Luc Grondin, Ideal Roofing.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. La famille Gilles et Diane Lavoie

À toi ma chère cousine Marthe, à toute la famille de Jean-Paul et à tous ceux et celles qui l'ont connu, mes sincères sympathies. Suzanne.

Ma plus profonde sympathie David et famille. Mes pensées sont avec toi Marthe, j'étais triste d'entendre que JeePee n'est plus avec nous. JeePee tu seras grandement manqué par tellement de participant, la façon dont tu étais capable de rendre tout le monde intéressés et motivés en matière de santé et sécurité au travail a été incroyable. Repose en paix mon ami.

Toutes nos sympathies Marthe! Nous pensons à toi en ces moments difficiles. Gaby & JGuy

Grande surprise et tristesse d’apprendre le décès de Jean Paul! Je me souvient d’un homme serviable et plaisant avec qui c’était bon rire quand nous étions sur « les quarts de nuit » lorsque j’étais à l’emploie de « Eastern Steel Casting » à l’époque. Bon voyage mon JP! RIP

Dave , nous te présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à ta profonde douleur. Danielle Beaulne ,Patrick & Marie France Lapointe