Estate assistance
Prices and memorial options
  • Home
  • Products and Services
  • Current funerals
  • Pre-arrangements
  • Coping
  • Contact us
  • Français
Welcome Our Policy Our History Our Staff
Steps to take Funeral Ritual Frequently Asked Questions Candle Ceremony Events Monuments
List of Deceased In Memory
Pre-arrangement Info Online Pre-arrangement Ask for an Appointment Decisions to Make Confidential Poll Ten Questions to Ask Travel Plan
After a Decease Links
Contact Us Comments and Suggestions Our Locations Questionnaire

Capsules

Our facilities

Book

Executor's guide

  • Back to last page
  • Report a donation
  • Offer your condolences
  • Send flowers
    Available soon
  • Add pictures
  • Photo gallerie
  • Share on Facebook
Name of Deceased :


Name of Spouse :

/>

CBC Documentary

Pre-Arrangements

How are you coping?

Guide du mandataire

Christiane HoffmanWednesday, May 4, 2016
Other info :
The family will be present at 10 a.m. to receive your condolences.
Service location :
Check the map
Saint-Pierre Apôtre Parish
470, Main St. East Hawkesbury ON K6A1A9
Service Date : Friday, May 13, 2016
Service Time : at 11:00 AM
Charity : Ontario Heart and Stroke Foundation


DEATH NOTICE

Mrs. Christiane Hoffman nee Lalonde from Hawkesbury passed away, at home in the arms of her husband, on Wednesday, May 4, 2016 at the age of 81.

She was the beloved wife of Émile Hoffman;
the daughter of the late Armand Lalonde and of the late Dora Larocque;
the loving mother of Diane (Pierre Lacombe), Patrice and Robert (Naghielli);
the adored grandmother of Alexandre (Rachel Funk), Élisabeth (Dean Baker), Katherine (Christopher Graham), Jonathan and Jean Zentella;
the dear sister of Claudette (Jean Doris Cyr).
She was predeceased by three brothers: Jean-Maurice (Marie-Paule), Roger and Richard (Dick).
She is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

Funeral details were entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511.

A funeral service will be held at Saint-Pierre-Apôtre Parish in Hawkesbury on Friday, May 13, 2016 at 11 a.m. The family will be present from 10 a.m. to receive your condolences.

For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 36, Second Street East, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

Donations

Deceased Person: Christiane Hoffman Wednesday, May 4, 2016

The family of Christiane Hoffman would like to thank you for your donations.


Condolences

Deceased Person : Christiane Hoffman Wednesday, May 4, 2016

The family of Christiane Hoffman would like to thank you for your sympathy.


Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Raymond & Celine Charbonneau

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Line Lalonde

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Olivette Parent

Sincères condoléances à toi et à ta famille. Que les beaux souvenirs que vous partagez de l'être aimé vous aident à trouver la force nécessaire pour traverser cette dure épreuve. Gérard, Dolline, Michel, Pierre, François Hoffman.
dolline hoffman

Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.
richard Desjardins

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
suzanne duplantie

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Damasse & Liliane Fournier

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances. ( Diane & Pierre )
Yves Laviolette

Cousin....On prend part à ta douleur, et te présentons nos sincères condoléances.
Serge et Odette Demers

Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.
Pierre et Carole Myre

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Oumayma Absy

À LA FAMILLE ÉMILE HOFFMAN ETLA FAMILLE LALONDE NOS PLUS SINCERES CONDOLÉANCES ET SYMPATHIE ...DANS VOTRE ÉPREUVE ... NOS PRIÈRES VOUS ACCOMPAGNENT ...MAURICE ET LUCILLE DUROCHER
LUCILLE ET MAURICE DUROCHER

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.
Seguin Robert & Ginette

Nos sincères condoléances à oncle Émile, Diane, Patrice, Robert et à vos familles. Nous pensons à vous et nous prions pour vous tous en ces moments difficiles Francois, Richard et Suzanne
Francois Lalonde

A Emile et la famille, nous offrons nos sincères condoléances et partageons votre douleur en ces moments difficiles. Bon courage.
Robert et Nicole Proulx

Dear Emile, Diane, Patrice and Robert...... May you take comfort in the strength of surrounding family and friends. My thoughts and prayers are with you all. God Bless!
Patricia Hirrel-Cyr

Please accept our heartfelt condolences on the loss of your loved one. Our thoughts and prayers are with you. Lucien & Linda Shady Shores, Texas
Lucien & Linda Duplantie

Ma chère Chistiane, dès le 4 jusqu'à le 13... La nuit n’est jamais complète. Il y a toujours un rêve qui veille, Désir à combler, Faim à satisfaire, Un cœur généreux, Une main tendue, une main ouverte, Des yeux attentifs, Une vie, la vie à se partager!!! Maintenant que tu as la jolie chance d'embrasser fort notre bon Dieu et rester à ses côtés en paix, sans aucun souci, je veux te dire: Merci et Gracias par l'extraordinaire creation de mom époux, toujours ton bebé Robert JC. STP reste tranquille, je suis son épouse et je prendre la relève. Tu dois être tranquille car je suis et serai à ses côtés, bons et mauvais moments, toujours aussi pour lui conforter, aider et aimer... tel que toi ma belle-mère préférée et ma mère adoptée, toi me l'appris avec lMa chère Chistiane, dès le 4 jusqu'à le 13... La nuit n’est jamais complète. Il y a toujours un rêve qui veille, Désir à combler, Faim à satisfaire, Un cœur généreux, Une main tendue, une main ouverte, Des yeux attentifs, Une vie, la vie à se partager!!! Maintenant que tu as la jolie chance d'embrasser fort notre bon Dieu et rester à ses côtés en paix, sans aucun souci, je veux te dire: Merci et Gracias par l'extraordinaire creation de mom époux, toujours ton bebé Robert JC. STP reste tranquille, je suis son épouse et je prendre la relève. Tu dois savoir que je suis et serai à ses côtés, bons et mauvais moments, toujours aussi pour lui conforter, aider et aimer... tel que toi ma belle-mère préférée et ma mère adoptée, qui me l'a appris avec l'extraordinaire et exemplaire rôle d'épouse que tu as atteint et réussi! On reste éternellement unies par nos cœurs! Ta beau-fille rêveuse encore en coleur que t'aime à l'éternité, Naghielli Hoffman
Naghielli Hoffman

Nos sincères condoléances à toute la famille. Nous ne pouvons pas assister aux funérailles mais nous serons avec vous en pensées. Bon courage à vous tous ! La perte d'un être cher n'est jamais facile !! La seule consolation c'est qu'un jour nous serons à nouveau réunis. Repose en paix chère Madame Hoffman. xxx
Anne et Marc Lacombe-Parent

Oncle Émile , Diane, Patrice et Robert recevez nos plus sincères condoléances. Tante Christiane fut une marraine extraordinaire.Toujours attentive et a l'écoute! Encore dans mes soixantaines ses conseils étaient precieux. Je manque déja nos jassettes! XO
Christiane Cyr

Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.
Gilles Tessier

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.
Laliberte Rachel

Ma très chère Diane, Je t'offre mes plus sincères condoléances pour la perte de ta maman et je t'offre ma plus profonde sympathie, à toi et ta famille. xx
Francine Abel

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
JOHANNE ET MICHEL HOFFMAN

En toute sympathie Nos pensées vous accompagnent en ces heures d'affliction. Puisse notre message de sympathie apaiser votre douleur
Michl et Clemence Guerard

C'est avec un grand regret que nous apprenons la mort de Christianne. Acceptez nos profondes condoleances. Elle laisse un grand vide aupres de sa faimlle. Maurice & Patrciia Demers
Christianne Hoffman

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Yvon Miner

C'est avec un grand regret que nous apprenons la mort de Christianne. Acceptez nos profondes condoleances. Elle laisse un grand vide aupres de sa faimlle
Maurice & Patricia Demers

C'est avec un grand regret que nous apprenons la mort de Christianne. Acceptez nos profondes condoleances. Elle laisse un grand vide aupres de sa faimlle
Maurice & Patricia Demers

c'est avec regret que l'on apprend le décès de Christiane . Christiane etait une compagne de classe . Emile et tes enfants , nous vous offrons nos plus sincères condoléances . Je suis certaine qu'elle vous manquera, mais elle vas veiller sur vous .
Francoise & Hermini Sabourin

Patrice et Jonathan, Mes pensées sont avec vous en ces moments difficiles. Je vous offre mes sincères condoléances à l'occasion du déces de votre maman / grand-maman. Je vous souhaite de profiter de cette occasion pour vous souvenir des précieux moments de bonheur que vous avez partagés avec elle. Amitiés, Karl-André Lalonde
Karl-Andre Lalonde

Nos sympathies a la famille et surtout pour toi Emile. Amitiés
Hubert et Lorraine Theoret

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Serge et Lucille Sauvé

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie .
Aline Parisien

Mes sympathies Emile ainsi qu a toute la famille
Colette Lanthier

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. Eliane Julien et Yvon Lalonde
Eliane Julien

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Kim Meunier

René ainsi que ma mère, Marcelle Larocque, se joignent à moi pour vous offrir nos plus sincères condoléances.
Carole Berthiaume

C`est avec tristesse que j`ai appri samedi du décès de ton épouse Christianne. J`avais les larmes aux yeux et j`était dans un état d`incrédulité. Mes plus sincères condoléances à toi et ta famille et l`expression de mes plus profonde sympathies.
Irving Benoit Lachaine

Prévenu trop tard pour assister à la cérémonie, je tiens à ce que vous sachiez que nous prenons part à votre douleur et soyez assuré de mon soutien le plus sincère.
sylvie brazeau

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Ronald Quann


Accueil   |    Produits et services   |    Décès courants    |    Pré-arrangement   |    Soutien   |    Pour nous joindre   |    English   |    Salon Shield

Salon Funéraire Familial Berthiaume Family Funeral Home Inc.
416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario, K6A1R2
BE 1579, Administrator Jean-René Berthiaume
© 2026 . All Rights Reserved. Salon funéraire familial Berthiaume.