Estate assistance
Prices and memorial options
  • Home
  • Products and Services
  • Current funerals
  • Pre-arrangements
  • Coping
  • Contact us
  • Français
Welcome Our Policy Our History Our Staff
Steps to take Funeral Ritual Frequently Asked Questions Candle Ceremony Events Monuments
List of Deceased In Memory
Pre-arrangement Info Online Pre-arrangement Ask for an Appointment Decisions to Make Confidential Poll Ten Questions to Ask Travel Plan
After a Decease Links
Contact Us Comments and Suggestions Our Locations Questionnaire

Capsules

Our facilities

Book

Executor's guide

  • Back to last page
  • Report a donation
  • Offer your condolences
  • Send flowers
    Available soon
  • Add pictures
  • Photo gallerie
  • Share on Facebook
Name of Deceased :


Name of Spouse :

/>

CBC Documentary

Pre-Arrangements

How are you coping?

Guide du mandataire

Dorine Pilon née BoucherTuesday, July 19, 2016
Visitation Location :
Check the map

Visiting Hours : Tuesday, July 26, 2016
from 11 h
Service Date : Tuesday, July 26, 2016
Service Time : at 1:30 PM
Charity : Chartwell Champlain Long Term Care Residence


DEATH NOTICE

Mrs. Dorine Pilon nee Boucher from L'Orignal passed away on Tuesday, July 19, 2016 at the age of 94.

She was the beloved wife of the late Hector Pilon;

the daughter of the late Toussaint Boucher and of the late Mélina Campbell;

the cherished mother of Gisèle Gauthier (Robert) and Gaëtan (Ginette Pilon);

the loving grandmother of Marie-Claude (Normand), Ann (Michel B.), Marcelle (Michel P.), Danye (Jose) and Mitchell (Anne);

the great grandmother of Jean-Simon, Jessica, Alexandra, Daniel, Ryan and Jonathan.

She was predeceased by a sister and her brothers: Fernand, Gérard, Jeannine and Gilles.

She also leaves many cousins, nephews, nieces and friends.

The family wishes to thank the staff of the Chartwell Champlain Long Term Care Residence for the excellent care provided to Mrs. Pilon.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home, 1243, Lansdowne Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, on Tuesday, July 26, 2016 from 11 a.m.

A funeral service will be held at the F.X. Berthiaume Chapel in Hawkesbury on Tuesday, July 26, 2016 at 13:30 p.m.

For those who wish, donations to the Chartwell Champlain Long Term Residence, 428, Front Rd West, L’Orignal, Ontario K0B 1K0 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

Donations

Deceased Person: Dorine Pilon née Boucher Tuesday, July 19, 2016

The family of Dorine Pilon née Boucher would like to thank you for your donations.


Condolences

Deceased Person : Dorine Pilon née Boucher Tuesday, July 19, 2016

The family of Dorine Pilon née Boucher would like to thank you for your sympathy.


Recevez nos très sincères condoléances et l’expression de notre plus profonde sympathie. Pierre et Louise Laviolette
Pierre Laviolette

À Gisèle, Gaétan et toute la famille, nos plus sincères condoléances.
Charles et Ginette Burroughs

Sinceres condoleances a tous les membres de la famille de Madame Pilon, specialement a Gaetan.
Andre W. et Francine Tessier

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Jean Paul Hoffman Claudette Hoffman

Nos plus sincères condoléances.Bon courage à vous tous.
Celine Hoffman Michel Villeneuve

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Michel et Louise Pilon

En pensées avec vous par la prière, veuillez accepter nos sincères condoléances.
Colette & Viateur P

My heartfelt condolences to Gisèle and Gaëtan and their family on the loss of their mother and my aunt. I have many great memories that I will cherish forever .
Denis Pilon

Recevez nos très sincères condoléances et l’expression de notre plus profonde sympathie.
Yvan & Rollande Roy

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Fleurette et Roger Groleau

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Daniel & Diane Lalonde

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.
Josee & Charles Vaillancourt

On a perdus notre grand maman mais il nous reste notre mamy d'amour. On t'aime gros et fort.
Daniel & Jean Simon Reeves & Duval

On a perdus notre grand maman mais il nous reste notre mamy d'amour. On t'aime gros et fort.
Daniel & Jean Simon Reeves

Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.
Kathleen Gray et Michel Rochon

Mes sinceres condoleances ,je garde que de beau souvenirs de votre maman , grand maman , tantes et amis , je suis contente d avoir rencontrer Mme Pilon a la residence ,gentille dame ,bon courage a vous tous xx
Denise laughren

Mes plus sincères condoléances à Gaetan et la famille. Mes prières vous accompagnent.
Guy Larocque

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Yvs et Nicole Drouin

Nos sincères condoléances à Gisèle et Gaëtan .
Jos & Louise Bedard

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Monique,Jacques et Richard(Conrad) Laflamme

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Hélène St-André

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
DIANE Campbell

Nous offrons à Gaetan ainsi qu'à toute la famille nos plus sincères condoléances dans ces moments difficiles. Que la paix trouve sa place dans votre coeur jour après jour.. Bon courage!
Ghyslaine et Yvon Lahaie

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Murielle Parisien

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Rejean et Carmen Rivers

J’ai été bien peinée d’apprendre la tragédie qui vous incombe. La Bible décrit Dieu comme le Père des tendres miséricordes et le Dieu de toute consolation. Qui plus est, Psaume 34:18 nous rappelle chaleureusement que « Jéhovah est près de ceux qui ont le cœur brisé ; et il sauve ceux qui ont l’esprit écrasé. » Dieu a promis de rétablir le Paradis par l’entremise de Jésus Christ. Alors, les humains auront la possibilité de vivre sans fin, sans problèmes, accidents, maladies, ni même la mort. (Psaume 37:29 ; Révélation 21:3, 4) De surcroît, Jésus a confirmé l'espoir merveilleux de la résurrection pour beaucoup de personnes comme Dorine. (Jean 5:28, 29) Jusqu'à ce que ce jour arrive, que notre Seigneur Jésus Christ et Jéhovah Dieu notre Père, consolent vos cœurs et vous affermissent en toute action et parole qui soient bonnes.
Claire Jospitre

Chers Ginette, Gaëtan & famille, Nous vous prions d'accepter nos plus sincères condoléances.
Carole & René Berthiaume

Nous sommes désolés de ne pouvoir etre avec vous mardi mais soyez assurés que vous etes dans nos pensées. Nos sinceres condoléances à toute la famille.
Lucie et Pierre Séguin

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Manon Laniel CYR

Nous t'offrons, Gaëtan, à toi et à ta famille nos plus sincères condoléances.
Michel Z. Charbonneau et Johanne Ménard

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Famille Gisèle Tessier

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
benoit lalonde

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Monique et Jean Guy Peladeau

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.
Diane Yvon Dallaire

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Michel & Lisette Beaulne

Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.
Mireille Drouin

De notre part et celle de Berthe St-André nos sincères condoléances à Gisèle et Gaétan.
Louise et J-François Bédard

A Gisele et Gaetan et la famille recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie. De la Famille de Gerard Vinette
Huguette Vinette Drouin Ladouceur

À toi Gisèle et à toi Gaétan nos plus sincères condoléances ainsi qu'à vos familles respectives. Nos pensées et nos prières vous accompagnent. Ginette et Richard Joly.
Richard et Ginette Joly

A Gisele, Gaetan (et famille); Veuillez accepter mes plus sincères condoléances pour le décès de votre maman Dorine et arrière grand-maman de mon Jonathan. Malgré mon absence demain, je serai de tout Coeur avec vous! RIP Dorine xo
Anne Martel

Mes plus sincères sympathies Gisèle et Gaëtan ainsi qu'à toute la famille
Jean Laflamme

A toute la famille. nos plus sincères codoléances Yvon er Marie-Reine Millette
Yvon et Marie-Reine Millette

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Therese Campbell Bellemare

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Danielle Beaulne

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Liliane Pilon Denis Séguin

À toute la famille, j'offre mes plus sincères condoléances. J'ai tellement bien connue cette gentille Dame, dans les années où je travaillais à l'Orignal! Elle sera regrettée par plusieurs personnes.... Bon courage à toute la famille et aux ami(e)s proches.
Chantal Major

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Celine Bertrand

Sincères condoléances à la famille.
Lucie Pilon

Gisèle, Gaëtan et famille, C'est avec regret que j'ai appris le décès de votre mère. Je vous offre mes sincères condoléances. Michelle Brisebois
Michelle Brisebois

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Denise et Daniel Franche

Toute mes condoleances a la familles de Mme Dorine Pilon. Je suis de tout cœur avec vous.
Georgette Lamarche

Chers Gisèle et Gaétan, mes très sincères condoléances. J'ai une pensé spéciale pour vous et votre famille.
Alice Ladouceur


Accueil   |    Produits et services   |    Décès courants    |    Pré-arrangement   |    Soutien   |    Pour nous joindre   |    English   |    Salon Shield

Salon Funéraire Familial Berthiaume Family Funeral Home Inc.
416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario, K6A1R2
BE 1579, Administrator Jean-René Berthiaume
© 2026 . All Rights Reserved. Salon funéraire familial Berthiaume.