Visitation Location : Check the map	Berthiaume Funeral Home 416, McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2
Visiting Hours :	Wednesday, November 9, 2016 from 5:00 PM to 7:00 PM
Service location : Check the map	Saint-Pierre Apôtre Parish 470, Main St. East Hawkesbury ON K6A1A9
Service Date :	Thursday, November 10, 2016
Service Time :	at 11:00 AM
Charity :	Hawkesbury General Hospital Foundation
Charity :	Alzheimer Society of Cornwall & District

DEATH NOTICE

Donations

Deceased Person: Jean-Paul Chartrand Thursday, November 3, 2016

The family of Jean-Paul Chartrand would like to thank you for your donations.

Condolences

Deceased Person : Jean-Paul Chartrand Thursday, November 3, 2016

The family of Jean-Paul Chartrand would like to thank you for your sympathy.

Nos plus sincères condoléances Robert, Christiane et Renée. Nos pensées vous accompagnent.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Sinceres condoleances a tous les membres de la famille de Jean-Paul.

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.

Nos Sincères Condoléances A La Famille Ainsi Qu'Aux Familles Éprouvées . Nos Prières Et Nos Pensées Sont Avec Vous .

Nous désirons, Robert, t'offrir nos plus sincères condoléances ainsi qu'à toute ta famille.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Nos condoléances à tout ceux touchès par le décès de Mr Chartrand.. Tout spécialement à Pierre et Eliane.. Sincèrement Francine et Wayne

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Nos Sympathies Pierre et Eliane ainsi qu a la famille. Sincerement, michel et suzanne

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Bonjour tante Joanne - Nous pensons à vous et votre famille. Nos plus sincères condoléances.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

À toute la famille et tout spécialement à Renée, André et moi t'offrons nos plus sincères condoléances . Je pense très fort à toi et t'envoie plein de courage. Un gros câlin pour te réconforter . Francine

Sincères condoléances à Robert et la famille Chartrand. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.

Mes plus sincères condoléances à toi et aux membres de ta famille Renée, mes pensées sont avec toi en ce temps de tristesse.

Chère Johanne, C'est avec beaucoup de peine que j'ai appris le décès de mon oncle Jean-Paul. Je garderai beaucoup de bons souvenirs de lui lors de ma jeunesse à Hawkesbury, c'était mon oncle favori et je l'aimais beaucoup. Mes condoléances à toi et la famille André Chartrand

tous mes sincere condoleance a la famille et specialement a toi renee mes penser son avec toi

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Joanne et la famille Chartrand, Nos plus profondes sympathies. Joanne, je me souviens très bien de ton père, avec son sourire et sa joie de vivre. Vous perdez un important de votre famille.

...vous perdez un important LIEN dans votre famille!

nos plus sincères sympathies à toi Robert et à toute la famille

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. Michel & Béatrice Arcand

À la famille Chartrand, Je suis de tout coeur avec vous. Louise Meunier

C'est avec regret que nous venons d'apprendre le décès de Jean-Paul,on vous offre nos plus sincères condoléances à toi Renée et ta famille...

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Please accept my most heartfelt sympathy for the loss of your father Renee Debbie

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Nous plus sincères condoléances à toute la famille.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.

Désolée d'apprendre le départ de votre père. Je vous prie d'accepter mes plus sincères condoléances. Pensées et prières vous accompagnent. Rachel Desmarais

Nous avons appris le décès de Jean-Paul trop tard pour assister à la cérémonie, mais nous tenons à ce que vous sachiez que nous prenons part à votre douleur et soyez assuré de notre soutien le plus sincère. Il est parti rejoindre sa Pierrette et tous les siens, et il ne souffre plus. Que son âme repose en paix.