Visitation Location : Check the map	Berthiaume Funeral Home 416, McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2
Visiting Hours :	Saturday, January 7, 2017 from 10 h
Service location : Check the map	McGill Chapel 416, McGill St., Hawkesbury ON K6A 1R2
Service Date :	Saturday, January 7, 2017
Service Time :	at 11:30 AM
Charity :	Canadian Cancer Society

DEATH NOTICE

Donations

Deceased Person: Mireille Martel Saturday, December 31, 2016

The family of Mireille Martel would like to thank you for your donations.

Canadian Cancer Society

Condolences

Deceased Person : Mireille Martel Saturday, December 31, 2016

The family of Mireille Martel would like to thank you for your sympathy.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde Je pense a toi Francine dans ses moments dificilles xx Marilyn &Maurice Lalonde

Sincere condolances Francine

Recevez nos très sincères condoléances et l’expression de notre plus profonde sympathie. Affectueusement, Jean-Claude et Francine Larocque

Nos condoléances à tante Lise et tous les membres de la famille de Mireille.

Mes sinceres condoleances a vous tous pour le deces de Mireille. Nos pensee et prieres sont avec vous lors de cette epreuve difficile. Carole je t offre toutes mes sinceres sympaties. Bon courage. Affectueusement

Nous tenons a souhaiter nos sinceres sympathies a toute la famille , specialement Francine. Nos pensees sont avec vous tous durant cette dure epreuves. Chantale & Louis Bourgon

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur. Puisque nous connaissons tellement cette douleur....... Mireille Potvin Yves Lanthier

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Mes condoléances à tante Lise et tous les membres de la famille.

Nos plus sincères condoléances à la famille Martel, tout particulièrement à Carole et Bernard.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie. Aurevoir a une amie d'ecole que j'appréciais beaucoup xo

Chère Francine et famille, nos sincères condoléances... nos pensées sont avec toi et tes proches.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

À toute la famille Martel, recevez nos très sincères condoléances.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie. A toi Francine et t famille il y aura un autre ange au ciel xoxo

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. Mes pensees et prieres sont avec vous tous durant cette epreuve.... Josee Potvin et Randy Young

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances Reina Lavigne

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. Toutes nos sympathies à Mme Lise Martel qui c'est si bien occupée de sa fille ainsi qu'à toute la famille. Nicole & François Lalonde , famille Albert Portelance

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathies, surtout a Francine et le reste famille xx

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Mes sincères condoléances à la famille, j'ai une pensée spéciale pour Bernard et Carole. Vous avez été son ange ici bas, elle sera le vôtre de son ciel !

Please accept our most heartfelt sympathies for your loss. Our thoughts are with you and your family during this difficult time.

Nous vous offrons nos sincères condoléances.

C'est avec une grande tristesse que j'apprend le décè de Mireille. Malgré tout les obstacles qu'elle a dû affronter, elle a toujours garrdé son sourire. Recevez mes très sincères condoléances et l'espression de ma plus profonde sympathie. Un ange est au ciel!!!

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Mes sympathies Lise, je pense a toi très fort

Chère Francine,ainsi qu'à toute la famille,mes très sincères condoléances en ce temps de profond chagrin. Mes pensées vous accompagnent.🌹

Mes tres sinceres condoleances a toute la famille ,mon amie Mimi va me manquer terriblement , son beau sourire et ses bonjours a tout les matins .Repose en paix ma belle ange xxoo

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie. Je prie pour votre famille en cette période difficile.

Nos plus sincères condoléances à Bernard et Carole et à toute la famille. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Please accept our most heartfelt sympathies for your loss. Our thoughts are with you and your family during this difficult time.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances, nos pensés vous accompagne.

Mes sinceres sympathies a toi Lise et a chaque membres de la famille. Bon courage.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. «Nous sommes très peinés du départ de Mireille, mais savons qu'elle sera beaucoup plus heureuse, là où elle va.» Nos plus sincères sympathie à toute la famille.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. Nous prions pour la famille .

Nos sincères condoléances a toute la famille Martel!! Nos prières sont avec vous dans ces dures moments!! Johann Rieux

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

May the love of those around you help you through the days ahead. I remember her beautiful smile and her love of swimming.

I am so very sorry for your loss. I knew Miss Mireille as a child and mourn the passing of her lively spirit.

Mes sincères condoléances à tante Lise et à toute la famille .Nous vous portons dans nos prières ! Jacquis et Céline .

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Chère Francine, mes sincères sympathies à toi et ta famille.

Nos plus sinceres condoleances a toute la famille, specialement a Guy et Marleen.

Mes plus sincères condoléances, Lise!

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

mes sympathies a Guy et sa famille.Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Nos plus sinceres condoleances a tante Lise et a toute la famille.

Nous vous prions d’accepter nos respectueuses sympathies. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.

Je pense à vous et suis avec vous chaque jour et chaque instant. Vous pourrez toujours compter sur moi.

Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Mes Sincères Condoléances Mme Martel Vous êtes dans mes pensées suite au décès de Mireille Bon courage

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Mes plus sincères condoléances à la famille de Mireille. Bon courage! Francine

Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.

Mes sincères condoléances à Francine, ainsi que toute la famille. Je suis de tout coeur avec vous dans ces moments difficiles et éprouvant. . . XoXoXo

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Bouleversés par cet événement tragique, nous prenons part à votre douleur et vous adressons nos plus sincères condoléances. Soyez assuré de toute notre amitié et de notre soutien le plus solide.

A la famille Martel, recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie. Linda Arcand.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.

Chère madame Martel, Francine et toute la famille: Recevez nos plus sincères condoléances en cette période de perte. Bien que nous quittions Hawkesbury en 1987, après avoir été pionnier du Centre Chrétien, nous avons de merveilleux souvenirs de Mireille et bien sûr de Charles et Lise. Nous avons eu le privilège de prier pour Mireille après sa première chirurgie, rappelant son courage malgré une grande difficulté. Nous l'honorons et remercions Dieu de sa promesse: «Il essuiera toute larme de leurs yeux, la mort ne sera plus, et il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu.» (Apocalypse 21:4) Que Dieu accorde sa paix et sa miséricorde à toute la famille. "Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Moi, je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble pas et ne s’alarme pas." (Jean 14:27)

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances. Repose en Paix Mimi Sylvie R. Lessard

Cher Dan, Chantal et famille. Nous vous offrons nos plus sincères condoléances et pensons à vous très fort dans cette période douloureuse. Puissiez-vous trouver la Paix et ressentir l'Amour de tout ceux qui vous entourent.

Nos plus sincères condoléances à vous madame Martel ainsi qu'à toute votre famille. Mireille étant maintenant avec son Sauveur et Seigneur nous ne pouvons que penser à sa joie présente et éternelle. Cependant nous prions pour vous, la famille, afin que vous gardiez courage durant cette épreuve.

Mes plus sincères condoléances à la famille Martel. Mes pensées vous accompagnent dans votre épreuve.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.q

À Mme Martel et la famille Je vous transmets toutes mes condoléances suite au décès de Mireille. J'ai de bons souvenirs de sa jovialité, de sa joie de vivre, de son courage également. Puisse le soutien de votre famille être d'un certain réconfort. Andréanne Gougeon

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. Mireille a toujours été une belle et bonne personne au grand sourire.

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.

Mes plus sincères sympathies à toute la famille Martel. Je pense à toi Francine en ces moments difficiles.

Mes sympathies a toute la famille. A mes confreres de travail, Guy et Bernard.

Mes sinceres condoleances a la famille Martel,j`ai eu beaucoup de plaisirs avec Mireille dans le temps du ESRH,que de beau souvenir.Bon courage xo