Estate assistance
Prices and memorial options
  • Home
  • Products and Services
  • Current funerals
  • Pre-arrangements
  • Coping
  • Contact us
  • Français
Welcome Our Policy Our History Our Staff
Steps to take Funeral Ritual Frequently Asked Questions Candle Ceremony Events Monuments
List of Deceased In Memory
Pre-arrangement Info Online Pre-arrangement Ask for an Appointment Decisions to Make Confidential Poll Ten Questions to Ask Travel Plan
After a Decease Links
Contact Us Comments and Suggestions Our Locations Questionnaire

Capsules

Our facilities

Book

Executor's guide

  • Back to last page
  • Report a donation
  • Offer your condolences
  • Send flowers
    Available soon
  • Add pictures
  • Photo gallerie
  • Share on Facebook
Name of Deceased :


Name of Spouse :

/>

CBC Documentary

Pre-Arrangements

How are you coping?

Guide du mandataire

Laurence PilonSunday, January 8, 2017
Other info :
The family will be present at the church from 12:15 p.m. to receive your condolences.
Service location :
Check the map
Saint-Jean-Baptiste Church
1057 rue Queen, L'Orignal ON K0B 1K0
Service Date : Saturday, January 14, 2017
Service Time : at 1:00 PM
Charity : Canadian Cancer Society


DEATH NOTICE

Mrs. Laurence Pilon from Hawkesbury formerly from L’Orignal

passed away on Sunday, January 8, 2017 at the age of 84.

She was the beloved wife of the late Gérald Pilon;

the daughter of the late Émile Laquerre and of the late Anne-Marie Thrébert dit Réhaume;

the cherished mother of Jean (Mireille Chevrier), Charles (Marie-Josée Boily) and Lucie (René Duplantie);

the loving grandmother of Karine, Joanie, Émile and Florence;

the dear sister of Françoise Laquerre.

She was predeceased by one brother and six sisters.

She also leaves a niece Lison Pilon Bellefeuille, one brother-in-law and many other nephews, nieces and friends.

The family would like to thank the staff at the East Wing of the Hawkesbury General Hospital pour the excellent cares given.

Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511.

The funeral service will be held at the St-Jean-Baptiste Church in L’Orignal, Ontario on Saturday, January 14, 2017 at 1:00 p.m.

The family will be present at church to receive your condolences from 12:15 p.m.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Street, Unity # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

Donations

Deceased Person: Laurence Pilon Sunday, January 8, 2017

The family of Laurence Pilon would like to thank you for your donations.


Federation of Quebec Alzheimer societies
anne-marie faucher

Canadian Cancer Society
anne-marie faucher

Canadian Cancer Society
Francois Brochu

Condolences

Deceased Person : Laurence Pilon Sunday, January 8, 2017

The family of Laurence Pilon would like to thank you for your sympathy.


Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Luc et Sylvie J. Leblanc

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances. De la famille de Gerard Vinette
Huguette Vinette Drouin Ladouceur

Mes sincères condoléances à la famille! Charly, tu es dans mes pensées xo Nathalie
Nathalie Pilon

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Daniel M & Diane Lalonde

Nos plus sincères condoléances à la famille Pilon, particulièrement à Jean et Mireille.
Mireille & Marcel Dauth

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances.
Francine & Gisèle Tessier

Mes plus sincères sympathies à vous trois, Jean, Charles et Lucie. Mes pensées sont avec vous en ces moments difficiles.
Louise Landriault

Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.
PILON mICHEL ET LOUISE

Recevez nos très sincères condoléances et l’expression de notre plus profonde sympathie.
André Boisvert & Francine Tassé

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances. Diane & Yvan Blais
Diane et Yvan Blais

Mes sympathies a la famille. Mme Pilon etait une femme exceptionelle, souriante et genereuse. J'oublierai jamais notre premiere lecon de ski ensemble! Bon courage a tous xo
Colette Chevrier

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
nathalie blais

Nos plus sincères condoléances. Nous sommes avec vous dans nos pensées dans ces mo ents difficiles. Courage.
Yves et Josée Tessier

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
claude leclair

Nos plus sincères condoléances à tous les membres de la famille. Nous garderons de madame Pilon le souvenir d'une personne sympathique et cultivée, avec laquelle il était toujours agréable de converser.
Chantal et Leonardo Restieri

Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles.
Nancy et François Turpin

Lucie, René et la famille recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Céline Drouin

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances.
Adrien & Carole Lahaie

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Kathren Henes

Recevez nos très sincères condoléances et l’expression de notre profonde sympathie.
Charles et Ginette Burroughs

Nous souhaitons nos sincères condoléances à toute la famille. Nous sommes peinés par cette triste nouvelle. Nous vous souhaitons de trouver du réconfort auprès de vos proches. Nos pensées vous accompagnent. Guy, Carole et les Boys
Guy Fournier

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie. Que de souvenirs d'enfance de l'acceuil chaleureux et l'immense sourire avec lequel Mme Pilon nous lancait chaque fois que nous entrions chez-vous! A toutes la famille de Pic, Charly et Lucie, on pense a vous dans ces moments difficiles! Daniel St-Jean, Nathalie, Jessy, Breanna et Renee!
Daniel St-Jean

Nos très sinceres condoléances Jean, Mireille ainsi qu'à toute votre famille. Nous sommes de tout cœur avec vous dans ces moments difficiles et de tristesse.
Ronald et Lise Lavoie

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Celine Bertrand

Mes très sincères condoléances à toute la famille!🌹
Lise g Lauzon

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Monique,Jacques et Richard(Conrad) Laflamme

Mes sinceres sympathies a toi Lucie ainsi qu'a toute la famille. Bon courage a vous tous.
Lise Filion Larocque

Nos plus sinceres condoleances a tous les membres de la famille.
Andre W. et Francine Tessier

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Ian et Christiane MacTavish

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
lorraine yvon desjardins

Nous vous offrons nos plus sincères condoléances
Yves et Nicole Drouin

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
germaine sicard

Nous vous offrons nos plus sincères condoléances.
Johanne et Mario Bergevin

Nos plus sincères condoléances à Jean, Charles, Lucie et la famille. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.
Guylaine et François Leduc

Jean, Charles et Lucie, nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.
Gilles et France Pilon

Jean, Charles, Lucie et famille Pilon mes plus sincères condoléances pour le décès de votre chère mère. Elle continuera à vous aimer et veiller sur vous comme elle l'a toujours fait. Mes pensées sont avec vous durant ces moments difficiles. Je vous aime.
Irène Nadeau

Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.
Yvon. Diane Dallaire

Cher Jean et famille Pilon,prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.
Louise et Louis Fauteux

Nos plus sinceres sympathies a toute la famille.
Gaetan et Ginette Pilon

Jean, Charles, Lucie et toute la famille Pilon mes plus sincères condoléances pour le décès de votre mère. Mes pensées sont avec vous.
Claude Meloche

C'est avec peine que j'ai appris le décès de votre mère.Je vous transmet mes plus sincères condoléances. Comme je suis à l'extérieur du pays, je ne pourrai assister aux funérailles. Bon courage dans cette épreuve. Micelle Brisebois
Michelle Brisebois

Nos sincères condoléances. Avec vous en pensées par la prière. Que les petits comme les grands moments de bonheur vécu en sa compagnie viennent atténuer votre peine laissée par son départ.
Colette & Viateur Parisien

We would like to express our sympathy to you and your family. Sorry for your loss.
Gordon & Joyce Keatley

Nos plus sincères sympathies à Lucie et René ainsi qu'à toute la famille.
Johanne Fradet et Normand Lamothe

Jean ,Charles & Lucie Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Danielle Beaulne

Sorry for the lost of Laurence. We ask you to accept our respectful sympathy. We know how much this misfortune affects you and want you to know we share  your pain. I just wanted you to know what the bible holds out for our love ones again ! When jesus was on the earth he demonstrated what he would do in kingdom power John 5:28,39)Rev21:3,4)  May the hope and promises in this Scripture bring you comfort and strength to endure the difficult days ahead. Please visit jw.org (Search comfort)
Mike and Monica Graziano

Nos sinceres condoleances,Jean,Charlie et Lucie et la famille ,nos pensees sont avec vous,bon courages xox
Manon et Denis Pilon brunet

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Daniel et Manon Gascon

À la famille Pilon Toutes nos sympathies. La perte d'un être cher cause beaucoup de peines surtout quand c'est notre mère car c'est le premier chagrin que l'on pleure sans elle. Camille et Richard
camille Richard bouchard

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Réjeanne& Vianney Blais

Nos plus sincères condoléances à la famille. Christine Jacques et Michel Chiasson.
Christine Jacques

Lucie, Jean, Charles, famille et ami(e)s, nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Nos pensées sont avec vous en ce moment difficile.
Richard et Nicole Gagné

Lucie, René et la famille recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie Ainsi que de la part de Nicole.
Daniel Page

Sincères condoléances Charly, Marie-Josée, les enfants, et vos proches. Mes pensées sont avec vous.
Francois Brochu

Nos sincères condoléances à toute la famille. Désolé de ne pas pouvoir se presenter au service.
Louis & Martine Pilon, Franche

Nos sincères condoléances
Myre Germain

Nos plus sincères condoléances à Jean, Charles, Lucie et la famille. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.
Liliane Pilon & Marc, Therese Pilon

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Darlene Larocque

Merci à tous et à toutes pour les souhaits, les pensées et le support. Famille de Laurence
Charles Pilon


Accueil   |    Produits et services   |    Décès courants    |    Pré-arrangement   |    Soutien   |    Pour nous joindre   |    English   |    Salon Shield

Salon Funéraire Familial Berthiaume Family Funeral Home Inc.
416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario, K6A1R2
BE 1579, Administrator Jean-René Berthiaume
© 2026 . All Rights Reserved. Salon funéraire familial Berthiaume.