Estate assistance
Prices and memorial options
  • Home
  • Products and Services
  • Current funerals
  • Pre-arrangements
  • Coping
  • Contact us
  • Français
Welcome Our Policy Our History Our Staff
Steps to take Funeral Ritual Frequently Asked Questions Candle Ceremony Events Monuments
List of Deceased In Memory
Pre-arrangement Info Online Pre-arrangement Ask for an Appointment Decisions to Make Confidential Poll Ten Questions to Ask Travel Plan
After a Decease Links
Contact Us Comments and Suggestions Our Locations Questionnaire

Capsules

Our facilities

Book

Executor's guide

  • Back to last page
  • Report a donation
  • Offer your condolences
  • Send flowers
    Available soon
  • Add pictures
  • Photo gallerie
  • Share on Facebook
Name of Deceased :


Name of Spouse :

/>

CBC Documentary

Pre-Arrangements

How are you coping?

Guide du mandataire

Raymond TrahanSaturday, July 8, 2017
Visitation Location :
Check the map
Berthiaume Funeral Home
416, McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2
Visiting Hours : Saturday, July 15, 2017
from 13 h / 1 p.m.
Service location :
Check the map
McGill Chapel
416, McGill St., Hawkesbury ON K6A 1R2
Service Date : Saturday, July 15, 2017
Service Time : at 2:00 PM
Charity : Canadian Cancer Society
Charity : Hawkesbury General Hospital Foundation


DEATH NOTICE

Mr. Raymond Trahan from Hawkesbury passed away on Saturday, July 8, 2017 at the age of 70.

He was the beloved husband of Danielle Trahan nee Hoffman;
the son of the late Euclide Trahan and of the late Marie-Ann Philippe;
the loving brother of Lise (Larry Coyle).
He was predeceased by a brother Donald.
He is survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nephews, nieces and friends.

The family wishes to thank Dr. Chagnon and all the staff of the Hawkesbury General Hospital for the great care.

Friends may call at Berthiaume Family Funeral Home 416, McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, Saturday, July 15, 2017 from 1 p.m.. A celebration will follow in the funeral home chapel at 2 p.m.

For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Unite # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 and/or Hawkesbury General Hospital Foundation, 101-175, Main West, Hawkesbury, Ontario, K6A 2H3 would be appreciated.

Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.salonfuneraireberthiaume.com

Donations

Deceased Person: Raymond Trahan Saturday, July 8, 2017

The family of Raymond Trahan would like to thank you for your donations.


Canadian Cancer Society
Guy Violette

Canadian Cancer Society
Colette Hungerbuehler

Condolences

Deceased Person : Raymond Trahan Saturday, July 8, 2017

The family of Raymond Trahan would like to thank you for your sympathy.


Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.
Edgar &Cecile Mac Gregor

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Roy Francine

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Louise club de golf Lavictoire

Nos plus sincères sympathies Danielle, Michel aimait beaucoup Ray, il ont eu beaucoup de plaisir ensemble. Nous sommes de tout cœur avec vous pendant cette épreuve. Nous ne pourrons pas assister au funérailles, nous allons être en dehors de la ville. Nos prieres sont avec toi. Prend soin de toi.
Michel et Francine Cousineau

Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.
Jean Pierre & Lise Larocque

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Guy Violette

Nos très sincères condoléances. Nos pensées sont avec vous tous.
Michelle et Mario Lacroix-Briggs

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Raymond et Linda Danis ,Larocque

Toute nos sympathies à toi Danielle. Ray a été un voisin que nous avons énormément apprécié. Il était toujours dévoué et très sympathique. C'est une triste nouvelle. Prend soin de toi nos prières sont avec vous!
Michel et Carole lauzon

Words are not enough to express how sorry I am for your loss. I have prayed to God to provide you the strength and courage you need in order to handle this difficult moment successfully.
Sharon Philippe

Nos plus sincères condoléances Danielle. Nos pensées et nos prières t'accompagnent en ces heures difficiles. Puisse ce message t'apporte réconfort et sérénité. Albert et Penny Laing
Albert Laing

Words are not enough to express how sorry I am for your loss. You are in my thoughts and prayers.
Cathy Coyle Muto

Nous vous offrons nos plus sincères condoléances à toi Danielle et ta famille,nous sommes avec vous tous en ces tristes moments...
rejane et jacques poulin

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Kent Couture

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Nicole Séguin Leduc

Mes plus sincères condoléances.
Elizabeth Dinelle

Dear Danielle, We were both saddened by the news of Ray passing. He was a good man, and I was glad to call him a friend. Please know we are thinking of you. Bob & Donna
Bob & Donna Maodus

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. m Mme Gérard Hoffman
dolline hoffman

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie. Nos pensées sont avec vous
Yvan et Michelle Roy

My sincere condelences to Raymond's family for their loss. He was a great teenage friend years ago in Thorne, who especially enjoyed fishing and golfing.
Ray Ryan

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Sylvie Picard

Please accept our most heartfelt sympathies for your loss. Our thoughts are with you and your family during this difficult time.
George Cecile Rawlings Desjardins

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Francine Larocque


Accueil   |    Produits et services   |    Décès courants    |    Pré-arrangement   |    Soutien   |    Pour nous joindre   |    English   |    Salon Shield

Salon Funéraire Familial Berthiaume Family Funeral Home Inc.
416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario, K6A1R2
BE 1579, Administrator Jean-René Berthiaume
© 2026 . All Rights Reserved. Salon funéraire familial Berthiaume.