Estate assistance
Prices and memorial options
  • Home
  • Products and Services
  • Current funerals
  • Pre-arrangements
  • Coping
  • Contact us
  • Français
Welcome Our Policy Our History Our Staff
Steps to take Funeral Ritual Frequently Asked Questions Candle Ceremony Events Monuments
List of Deceased In Memory
Pre-arrangement Info Online Pre-arrangement Ask for an Appointment Decisions to Make Confidential Poll Ten Questions to Ask Travel Plan
After a Decease Links
Contact Us Comments and Suggestions Our Locations Questionnaire

Capsules

Our facilities

Book

Executor's guide

  • Back to last page
  • Report a donation
  • Offer your condolences
  • Send flowers
    Available soon
  • Add pictures
  • Photo gallerie
  • Share on Facebook
Name of Deceased :


Name of Spouse :

/>

CBC Documentary

Pre-Arrangements

How are you coping?

Guide du mandataire

Claude-Yves BouchardWednesday, October 18, 2017
Visitation Location :
Check the map
Berthiaume Funeral Home
416, McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2
Visiting Hours : Tuesday, October 24, 2017
from 6:00 PM to 9:00 PM
Other info :
The family will be present at the church on Wednesday October 25th 2017 from 1 p.m.
Service location :
Check the map
Saint-Jean-Baptiste Church
1057 rue Queen, L'Orignal ON K0B 1K0
Service Date : Wednesday, October 25, 2017
Service Time : at 2:00 PM
Charity : Kidney Foundation of Canada
Charity : Ottawa Hospital Foundation


DEATH NOTICE

BOUCHARD, Claude-Yves
Born in Cornwall (ON) and residing in L'Orignal (ON) since 1994, Claude left us peacefully, surrounded by his family, on Wednesday, October 18, 2017.
His name for us was “amour” and he was such a loving person. He was a man with many qualities: reserved, discrete, tender-hearted, kind, and blessed with a great sense of humour. His talents were abundant and varied : Gardening – he was most proud of his tomatoes; Cooking – he prepared the best soups, his Italian spaghetti sauce was unparalleled; Piano – Grade V, Royal Conservatory, Toronto. He had previously been a hairdresser and owned a beauty parlour in Cornwall. In his youth, he was a cadet in the army and swam across the Saint-Lawrence River from Cornwall to Cornwall Island.
We were fortunate to have loved this treasure of a man and to have been loved by him:
His beloved wife Sergine Rachelle (Myre) Bouchard; cherished children Stephanie-Claude (Allan Matte) of Navan (ON) and Christian-Charle (Dominic Laroche) of Ottawa; precious grand-children Jessy, Corey (Bouchard-Laroche), Gabriela, Rosalie (Matte); His dear mother, Lucienne Morin of Cornwall, who will celebrate her 100th birthday next February and his kind-hearted father, the late Gaston Bouchard; His loved brothers and sisters, Gilles (Sheila Agnerian) of Los Angeles (CA), Suzanne (Marcel Bergeron) of Cornwall, Msgr. Luc Bouchard, Bishop of Trois-Rivières (QC), Monique (Michel Huot) of Pincourt (QC); His sisters-in-law, Marcelle Myre (the late Raymond Larocque) and Annette Mayer (the late Noël Myre) of Hawkesbury (ON); His many nephews and nieces and their children, aunts and uncles, cousins and friends, especially Robert Lemire of Cornwall. We mourn this great loss but know that he will forever remain in our hearts.
The family would like to sincerely thank the Bayshore Home Health nurses, the home dialysis staff at Riverside Hospital, the medical team of the intensive care unit at the Ottawa General Hospital as well as everyone who supported us through prayers and messages of condolence.
The family invites parents and friends to Salon Funéraire Familial Berthiaume 416 McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, on Tuesday, October 24, 2017 from 6 to 9 pm. Funeral services will be held at Saint-Jean-Baptiste church in L’Orignal, Wednesday, October 25, 2017 at 2 pm. The family will be present as of 1 pm.
Donations to the Kidney Foundation of Canada, the Ottawa General Hospital or the Hawkesbury General Hospital would be much appreciated.
For more information : www.salonfuneraireberthiaume.com

Donations

Deceased Person: Claude-Yves Bouchard Wednesday, October 18, 2017

The family of Claude-Yves Bouchard would like to thank you for your donations.


Hawkesbury General Hospital Foundation
Conrad et Liliane Lemelin

Hawkesbury General Hospital Foundation
Conrad et Liliane Lemelin

Hawkesbury General Hospital Foundation
Conrad et Liliane Lemelin

Kidney Foundation of Canada
Roger, Danielle, Stéphanie, Martin Lacelle

Kidney Foundation of Canada
Kim, Caro, Lili, Reb, Steph

Kidney Foundation of Canada
Matthieu Cyr

Kidney Foundation of Canada
Matthieu Cyr

Kidney Foundation of Canada
Pierre Martin

Condolences

Deceased Person : Claude-Yves Bouchard Wednesday, October 18, 2017

The family of Claude-Yves Bouchard would like to thank you for your sympathy.


Mes pensées et mes prières vous accompagnent. Aux familles Bouchard et Huot, je tiens à offrir mes plus Sincères Condoléances. Que Dieu vous accompagne et vous donne force et courage. 🙏
Lise Quintal

Chère Mme Bouchard et famille, Je viens ici vous offrir mes prières et mes plus sincères sympathies à l'occasion de ce grand départ. Ce sont des moments tellement difficiles. Les prières, les condoléances et la présence des gens nous donnent la force de vivre cette épreuve. Que Dieu vous accompagne!
France Lamarche

Sincères condoléances. Que le souvenir des petits bonheurs vécus en sa compagnie au quotidien atténue la peine laissée par son départ. Avec vous en pensée par la prière.
Colette & Viateur Parisien

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.
Diane yvon Dallaire

Sinceres condoleances a Sergine et aux membres de sa famille.
Andre W. et Francine Tessier

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
laurian diane berthiaume

Venons d’apprendre la triste nouvelle du décès de Claude-Yves! Nous offrons nos plus sincères condoléances à toi Sergine-Rachelle et aux enfants Stephanie-Claude et Christian-Charles et tous les membres de la famille nos plus sincères condoléances ! Soyez réconfortés par les bons moments passés avec votre cher père et conjoint confiants qu’il sera désormais avec vous autrement! Nous sommes de tout cœur avec vous durant ces jours difficiles. Nos prières et nos pensées vous accompagnent ! Denise et Dénis Vaillancourt
Denis et Denise Vaillancourt

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Bernard Vinet

Sincères condoléances à Sergine, Stephanie-Claude, Christian-Charles et à toute la famille. Claude qui était si cher repose maintenant en paix et souvenez-vous que vous avez des amis qui vous aiment et qui partagent votre peine. Amitiés, Jeannine et Robert Lemire
Robert et Jeannine Lemire

Nous t'offrons Sergine-Rachelle nos plus sincères condoléances dans ces moments difficiles. Que la paix trouve sa place dans ton coeur jour après jour. Bon courage! Yvon et Ghyslaine Lahaie
Yvon et Ghyslaine Lahaie

Recevez nos très sincères condoléances et l’expression de notre plus profonde sympathie. Affectueusement, Jean-Claude et Francine Berthiaume Larocque
Francine Larocque

Chers Sergine et famille Bouchard ,Bergeron et Huot, Nous partageons votre peine et nous sommes de tout coeur avec vous tous. Nos plus sincères condoléances, Conrad,Liliane ,Anne-Marie et Chris
Conrad et Liliane Lemelin

À toute la famille et spécialement pour toi chère Sergine, Nous vous souhaitons nos plus sincères sympathies! Nous ne pourrons être avec vous en personnes mais nous serons avec vous en pensées et en prières. Même si on s'y attend, c'est quand même une partie de notre vie qui disparaît avec la personne qui nous est chère ... par contre, il nous suffit de fermer les yeux et on la retrouve avec nous dans notre coeur. Puissent vos plus précieux souvenirs vous aider à traverser cette période difficile. Claude & Monique Marion X X
Monique Marion

Dear Stéphanie and Family, Isn't it strange that those we love best Are those God Loves too And takes them home to rest. My thoughts and prayers are with you during this difficult time. Claire (Ottawa)
Claire Cossette

My dear Stephanie-Claude, how said I was to hear about the sudden loss of your father. My thoughts and condolences to you and your family at this very difficult time xo Kim
Covert Kim

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Claire Cyr

Au nom de l'assemblée des évêques de l'Atlantique, permettez moi de vous offrir à la famille Bouchard nos plus sincères condoléances. Ayant eu l'occasion de rencontrer son frère Mgr Luc, je n'ai aucun doute qu'il s'agissait d'un coeur d'or.
Diacre Gérald LeBlanc LeBlanc

Odette et moi, voulons offrir nos plus sincères condoléances à Mgr Luc Bouchard et à tous les membres de sa famille. Nous prières vous accompagnent.
Yvan Paré

Mes très sincères condoléances à vous, Sergine, Stéphanie, Christian, ainsi qu'à vos familles. Que les souvenirs du temps précieux passé avec Claude-Yves vous réconfortent lors des moments de tristesse et de solitude. Sincèrement, Diane B. Lalonde
Diane B Lalonde

Cher Luc, A toi et à toute la famille Bouchard, mes sincères condoléances pour le décès de Claude. Que le Seigneur vous accompagne dans ce moment difficile et qu'Il vous garde dans l'espérance. Union de prière. +Pierre Morissette
pierre morissette

C'est avec tristesse que nous avons appris le décès de Claude-Yves. Nos plus sincères condoléances à toi, Sergine Rachelle, de même qu'à toute le famille. Que tous les beaux moments passés avec cet être cher demeurent dans votre cœur et apaisent la douleur laissée par son départ! Nous sommes avec vous en pensées.
Nicole Lamarche Robert Laplante

Chère Sergine. Je t'offre, à toi ainsi qu'à toute ta belle famille mes sincères voeux de condoléances. Vous êtes dans mes prières et dans mes pensées. Suzanne Ménard
Suzanne Ménard

Un être cher vient de vous quitter. Votre douleur n'a d'égale que votre émotion, et la ferveur de notre affection peut vous aider à supporter cette immense peine. Mes prières et mes pensées sont avec vous tous. Joanne McCormick (CSDCEO & Popote roulante)
Joanne McCormick

Mgr Bouchard et famille, Recevez mes sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie pour le décès de votre frère. Je ne peux pas être présente mais je serai en pensées avec vous tous.
Suzanne Héon

Mgr Bouchard et famille, Recevez mes sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie pour le décès de votre frère. Je ne peux pas être présente mais je serai en pensées avec vous tous.
Suzanne Héon

Chère Sergine, Reçois mes plus sincères sympathies suite décès de Claude, ton dévoué mari. Je garde de bons souvenirs de vous deux ensemble à des réceptions où nous étions tous. Claude était très attentif à son entourage et surtout, à sa femme. Votre amour profond et votre compréhension un pour l'autre étaient évidents. Il t'accompagnera toujours. Bon courage chère amie, Lise
Lise Charland

We were so sorry to hear that Claude had died & were not able to attend the funeral. We wish you so much comfort, peace and many happy memories of him to get you through this difficult time. Our thoughts and prayers are with you and your family. Jack & Thelma
Jack & Thelma Burnie

sergine et famille sincere sympatie:' je me souviens des bons temps chez 1412 chemin montreal, domicile de ma mere, bonnes chansons, heureux souvenirs. que Dieu vous aide tous lors des annees a venir. bon courage. david courville
david courville

En mon nom personnel et au nom des membres de la section locale 4155 du SCFP, je tiens à exprimer nos plus sincères condoléances à Mme Bouchard ainsi qu'à toute sa famille. Raymond Giroux Président SCFP 4155
Raymond Giroux

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.
Jacques et Muguette Hetu

Tony and I met Claude and Sergine on one of those whirlwind trips to Europe in the '70s and we have been friends ever since, exchanging Christmas greetings, pictures, letters, e-mails and even visiting from time to time. I have pictures of Sergine and Claude on Tony's boat on Lake Michigan. We took a trip to Ireland together. I remember their Cornwall home right on the St. Laurence and was astonished to see this enormous boat pass by their picture window. We met in Quebec and I remember vividly our arrival at Chateau Frontenac where the doorman questioned whether we were at the right hotel because Claude had to open the trunk with a screw driver revealing cases of beer. We had a vivid controversy about whether or not cod fish had tongues so to solve it, we went into the kitchen of the restaurant to inquire. We had so many good, good times. We will never forget Claude-Yves. I tear up every time I think of of not having him in our lives. Love does not diminish if you do not see someone -- even for years. Love goes out to Stephanie and Christian-Charles, to their children and spouses and most of all Sergine whom we cherish and hold dear in our hearts. Your family and friends will see you through this as well as all of your memories of your "love", Melanie Wojtulewicz and Tony Crowe Chicago, Illinois
Tony & Mel Crowe/Wojtulewicz

A Mgr Luc Bouchard, à sa digne mère, à la famille de son frère Claude-Yves disparu, ainsi à toute la famille Bouchard, j'offre mes plus sincères condoléances et l'assurance de mes prières pour le repos de l'âme de Claude -Yves. Amitiés et prières en Notre Seigneur, + Émilius Goulet, PSS Archevêque émérite de Saint-Boniface
+Émilius Goulet

Mes sympathies, Mgr, à votre mère, à vous et à tous les proches de votre frère. Je serai présent en pensée durant cette période de deuil. Pierre Martin
Pierre Martin

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
nicole/claude desjardins

Les paroissiens/paroissiennes ainsi que les membres du conseil de la Fabrique Notre-Dame-des-Anges de Notre-Dame-de-Montauban, Qc offrent leurs plus sincères condoléances à notre Évêque, Mgr Luc Bouchard, ainsi qu'à toute sa famille.
Hélène Chateauvert

Nos sincères condoléances à la famille. Yvon et Andrée
Andrée Bélanger-Major

Chère Sergyne, Mes condoléances les plus sincères à l'occasion du décès de ton cher Claude-Yves. Je suis avec toi, dans ta peine.
Alice Grégoire-Bourdeau

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Yves et Nicole Drouin Drouin

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. Reina Lavigne- Vic Spina
Reina Lavigne

Our sincere sympathies for your loss. We knew Claude to be a jovial, gentle man and a gentleman who loved his family and his life. Wayne and Lorraine Lauber
Lorraine and Wayne Lauber

Unis en Église par les liens de la charité, la communauté des Pauvres de Saint-François partage votre douleur et votre peine et vous assure du soutien de sa prière. fr. Yves Monfette, berger
fr. Yves Monfette, psf


Accueil   |    Produits et services   |    Décès courants    |    Pré-arrangement   |    Soutien   |    Pour nous joindre   |    English   |    Salon Shield

Salon Funéraire Familial Berthiaume Family Funeral Home Inc.
416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario, K6A1R2
BE 1579, Administrator Jean-René Berthiaume
© 2026 . All Rights Reserved. Salon funéraire familial Berthiaume.