Estate assistance
Prices and memorial options
  • Home
  • Products and Services
  • Current funerals
  • Pre-arrangements
  • Coping
  • Contact us
  • Français
Welcome Our Policy Our History Our Staff
Steps to take Funeral Ritual Frequently Asked Questions Candle Ceremony Events Monuments
List of Deceased In Memory
Pre-arrangement Info Online Pre-arrangement Ask for an Appointment Decisions to Make Confidential Poll Ten Questions to Ask Travel Plan
After a Decease Links
Contact Us Comments and Suggestions Our Locations Questionnaire

Capsules

Our facilities

Book

Executor's guide

  • Back to last page
  • Report a donation
  • Offer your condolences
  • Send flowers
    Available soon
  • Add pictures
  • Photo gallerie
  • Share on Facebook
Name of Deceased :


Name of Spouse :

/>

CBC Documentary

Pre-Arrangements

How are you coping?

Guide du mandataire

François BertrandMonday, January 2, 2023
Visitation Location :
Check the map
Berthiaume Funeral Home
416, McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2
Visiting Hours : Saturday, January 14, 2023
from 12:00 PM to 2:00 PM
Service location :
Check the map
McGill Chapel
416, McGill St., Hawkesbury ON K6A 1R2
Service Date : Saturday, January 14, 2023
Service Time : at 2:00 PM


DEATH NOTICE

Mr. François Bertrand of Hawkesbury passed away on Monday, January 2, 2023 at the age of 94 years.

He was the loving husband of the late Reina Bertrand née Monette;
the son of the late Adolas Bertrand and the late Élizabeth Lauzon;
the beloved father of Alain (Pierrette), Carole (late Fernand St-Jacques), Jean-Pierre (Nicole) and Denise (Pierre Joly);
the grandfather of the late Cédric, Alexandre (Francis), Stéphanie (Philippe), Patrice (Will) and the great-grandfather of Félix-Samuel, Liam and Aidan;
the dear brother of Marie-Paule (late Roger Boisvenue).
He was predeceased by three brothers: Achille (late Jeanne), Florian (late Elsie), Paul-Émile (late Pauline), as well as two sisters: Anita (late Aimé Paquette) and Raymonde (late Maurice St-Denis).
He is also survived by many nieces, nephews and friends.

The family wishes to thank the staff of McGill Manor as well as Stéphane Trottier of Bayshore and Olivier Lemay of Bruyere for their excellent care.

The family invites relatives and friends to the Berthiaume Family Funeral Home 416 McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 on Saturday, January 14, 2023 beginning at 12 p.m. A celebration will follow at the chapel at 2 p.m.

A donation in memory of your loved one will be made to the food bank. To offer your condolences visit our website www.salonfuneraireberthiaume.com


Donations

Deceased Person: François Bertrand Monday, January 2, 2023

The family of François Bertrand would like to thank you for your donations.


Hawkesbury Central Food Bank
Famille R. Bertrand et M St-Denis

Hawkesbury Central Food Bank
Marie Christine Gill

Hawkesbury General Hospital Foundation
Johanne BOISVENU-Blondin

Hawkesbury General Hospital Foundation
Johanne BOISVENU-Blondin

Condolences

Deceased Person : François Bertrand Monday, January 2, 2023

The family of François Bertrand would like to thank you for your sympathy.


Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.
Frances et Claude Palin

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.
Marcel et Denise Myre

Nos plus sincères sympathies à toute la famille.
Manon & Claude Durocher

Nos sincères condoléances Denise et famille Bertrand nos pensées et prières sont avec vous Johanne et Philippe Labre
Philippe et Johanne Labrr

Mes sincères condoléances à Denise et Pierre ainsi qu’à la famille.
Lise St-Denis

Mes plus sincères condoléances à toi Denise , Pierre ainsi que la famille.
Danielle Rathier

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Hélène Raymond

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.
Linda Raymond

Mes sincères condoléances à toi Denise, Pierre ainsi qu'à la famille
Lyne et Mario Dallaire

Nos plus sincères condoléances à Denise et Pierre ainsi qu’à la famille.
Guy & Louise Larocque

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Jacques et Venessa GOULET

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Annie Nadeau

Mme Marie Paule je vous présente mes sincères condoléances à vous et votre famille. Mes prières vous accompagnent.
Louise Mercier Fauteux

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances..
Nicole et Mario Paquette Pitre

Nos plus sincères condoléances à Denise et Pierre ainsi qu'à la famille.
Mario et Francine Parent

Mes condoléances Denise et Pierre et toute la famille.
Julie Theriault

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Gérard&Suzanne Bakx

Chères Denise et famille, Recevez nos très sincères condoléances et l’expression de notre plus profonde sympathie. Bon courage.
Diane & Paul-Emile Proulx

À vous tous et toutes, nos plus sincères condoléances.
Claudette Lalonde, Marcel Blanchette

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Marie-Anne Villeneuve

Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.
Kathleen Gray et Michel Rochon

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Christian et Lyse Brazeau

Nos sincères condoléances à Denise et toute la famille Bertrand.
Louise et Jean-Maurice Filion

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Lucille et Pierre Séguin

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. Denise et Pierre et famille.
Claire et André Goulet

Sincères condoléances en ces moments difficiles surtout en début de cette nouvelle année. Denise, Pierre et Patrice soyez assurés que nos pensées et nos prières vous accompagnent tout au long de cette épreuve.
Marc-André et Ginette Larocque

À la famille Bertrand; c'est avec tristesse que je vous offre mes plus sincères condoléances en cette période difficile. Mes pensées vous accompagne.
Ghislain St-Jacques

Recevez nos très sincères condoléances Denise, Pierre ainsi que tous les membres de la famille de M. Bertrand.
Christine/Henri Myre

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Jocelyne & Denis Leclair

À la famille Bertrand mes plus sincères condoléances, spécialement à Denise et Pierre. Mon époux Richard fait partie de la grande famille Bertrand. La perte d’un être cher est toujours difficile mais les souvenirs restent bien présents dans notre cœur. Puissent-ils apaiser votre douleur. Mes pensées et mes prières vous accompagnent en ces moments difficiles. Ginette Myre Joly 💕💕
Ginette S Joly

Recevez mes nos sincères condoléances et l’expression de notre plus profonde sympathie.
Pierre et Louise Laviolette

Nos plus sincères sympathies Denise et Pierre ainsi qu’à toute la famille Bertrand.
Hélène et Robert Methot

Mes sympathies à Nicole & Jean-Pierre ainsi qu'à la famille.
Isabelle Beauchesne

Denise, Pierre, Patrice et Will ainsi qu'à la famille Betrand, nous voulons vous offrir nos plus sincères condoléances. Bon courage.
Marie Pageau Handfield

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Carole Raymond

Nous présentons nos plus sincères condoléances aux membres de la famille de M. François Bertrand. Nous sommes assurés que plusieurs beaux souvenirs sont gravés dans vos cœurs. Nos pensées et nos prières vous accompagnent durant cette période de deuil. 🌹🌹
Bruno & Johanne Lecot

Dans les circonstances, on n'a pas toujours les mots appropriés pour vous offrir des condoléances. Sauf que je pense à vous la famille Bertrand en ces moments difficiles et j'espère que la bienveillance vous accompagne aujourd'hui et dans les jours à venir..
Marie Christine Gill

Mes plus sincères condoléances Denise, Pierre et Patrice.
Céline Cadieux

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Pierre Simard

Mes sincères condoléances à vous tous. Que les beaux souvenirs vous apportent paix et réconfort.
Sylvie Léonard

Denise et Pierre, nos plus sincères condoléances ainsi qu'à votre famille.
Florentet Ginette Gauthier

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
JEAN-FRANCOIS PICARD

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Fleur et Roger Groleau

Chère tante Denise, Mes plus sincères condoléances envers toi et les autres membres de la famille Bertrand à la suite du décès de votre père. Mes parents et moi sommes de tout cœur avec vous en cette période éprouvante. Vous êtes dans mes pensées, Jean-Philippe Labre
Jean-Philippe Labre

À toute la famille, et plus particulièrement à Alexandre et sa famille, ma mère, Johanne Côté, mon père, Pierre St-Gelais et moi-même souhaitons vous offrir nos plus sincères condoléances. J'ai de bons souvenirs de M. Bertrand : il avait la grande gentillesse de venir nous reconduire à la maison Alexandre et moi après l'école. Nous sommes de tout cœur avec vous dans ce moment difficile.
Stéphanie St-Gelais

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Michel et Louise Greffe

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
JEAN-FRANCOIS PICARD

Nous vous présentons a Denise et Pierre ainsi que tout votre famille nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Joanne Crete

Nous vous présentons Denise et Pierre, ainsi qu’à votre famille, nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Ginette Aborameh


Accueil   |    Produits et services   |    Décès courants    |    Pré-arrangement   |    Soutien   |    Pour nous joindre   |    English   |    Salon Shield

Salon Funéraire Familial Berthiaume Family Funeral Home Inc.
416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario, K6A1R2
BE 1579, Administrator Jean-René Berthiaume
© 2026 . All Rights Reserved. Salon funéraire familial Berthiaume.