Estate assistance
Prices and memorial options
  • Home
  • Products and Services
  • Current funerals
  • Pre-arrangements
  • Coping
  • Contact us
  • Français
Welcome Our Policy Our History Our Staff
Steps to take Funeral Ritual Frequently Asked Questions Candle Ceremony Events Monuments
List of Deceased In Memory
Pre-arrangement Info Online Pre-arrangement Ask for an Appointment Decisions to Make Confidential Poll Ten Questions to Ask Travel Plan
After a Decease Links
Contact Us Comments and Suggestions Our Locations Questionnaire

Capsules

Our facilities

Book

Executor's guide

  • Back to last page
  • Report a donation
  • Offer your condolences
  • Send flowers
    Available soon
  • Add pictures
  • Photo gallerie
  • Share on Facebook
Name of Deceased :


Name of Spouse :

/>

CBC Documentary

Pre-Arrangements

How are you coping?

Guide du mandataire

Bernard BertrandTuesday, February 27, 2024
Other info :
A service will he held in the spring at St-Jean-Baptiste church in L'Orignal.
Service location :
Check the map
Saint-Jean-Baptiste Church
1057 rue Queen, L'Orignal ON K0B 1K0
Charity : Hawkesbury General Hospital Foundation


DEATH NOTICE

Mr. Bernard Bertrand of Hawkesbury (originally from L'Orignal) passed away on Tuesday, February 27, 2024, at the age of 96.

He was the beloved husband of the late Estelle Bertrand née Tranchemontagne;
the son of the late Elie Bertrand and the late Armandine Scott;
the beloved father of Christiane and Luc (Jeanne Marie Lefebvre);
He was the beloved grandfather of many grandchildren and great-grandchildren;
dear brother of Marcelle (the late Wilfrid Roy).
He was predeceased by several brothers and sisters.
He is also survived by many cousins, nephews, nieces and friends.

The family would like to thank the palliative care staff of the Hawkesbury General Hospital for their loving care.

Funeral arrangements have been entrusted to Berthiaume Family Funeral Home 416 McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511.

Funeral service will be held at St-Jean-Baptiste Church in L'Orignal in the spring.

For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 would be appreciated.

The funeral home will make a donation in memory of your loved one to the food bank.

To send condolences by fax, please call (613) 632-1065 or visit our website at www.salonfuneraireberthiaume.com.

Donations

Deceased Person: Bernard Bertrand Tuesday, February 27, 2024

The family of Bernard Bertrand would like to thank you for your donations.


Condolences

Deceased Person : Bernard Bertrand Tuesday, February 27, 2024

The family of Bernard Bertrand would like to thank you for your sympathy.


La famille Bertrand a été des entrepreneurs dans notre région. Son père a été député fédéral, son oncle Anatole entrepreneur en construction, Jean exploitant un magasin général, son frère Yvon une cours à bois et lui-même Bernard fondateur de la compagnie Cable & Vision à Cornwall. Un homme d'une grande générosité envers sa paroisse de L'Orignal. Repose en paix Bernard.
Roger Landriault

Ti-Père fut un ami que nous allons chérir longtemps. Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Roger et Meloche

La première personne à reconnaître le talent et le potentiel de ma soeur Huguette. Il lui a offert son premier emploi à CFML-Cornwall. Bon repos Bernard.
Charles Burroughs

A la famille Bertrand, mes pensées sont avec vous dans ces moments difficiles. Courage a vous tous.
Paul Burroughs

J’ai eu le plaisir de fraterniser et travailler des projets avec M. Bernard. Un homme qui avait à cœur le bien de sa paroisse de L’Orignal. Un bon Chevaliers de Colohttps://www.salonfuneraireberthiaume.com/Funerailles/Condoleances/5088/Bernard%20Bertrandmb aussi. Merci Bernard et repose en paix. Marcel…Grand Chevalier, Conseil St-Jean Baptiste.
Marcel Clement


Accueil   |    Produits et services   |    Décès courants    |    Pré-arrangement   |    Soutien   |    Pour nous joindre   |    English   |    Salon Shield

Salon Funéraire Familial Berthiaume Family Funeral Home Inc.
416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario, K6A1R2
BE 1579, Administrator Jean-René Berthiaume
© 2026 . All Rights Reserved. Salon funéraire familial Berthiaume.