Estate assistance
Prices and memorial options
  • Home
  • Products and Services
  • Current funerals
  • Pre-arrangements
  • Coping
  • Contact us
  • Français
Welcome Our Policy Our History Our Staff
Steps to take Funeral Ritual Frequently Asked Questions Candle Ceremony Events Monuments
List of Deceased In Memory
Pre-arrangement Info Online Pre-arrangement Ask for an Appointment Decisions to Make Confidential Poll Ten Questions to Ask Travel Plan
After a Decease Links
Contact Us Comments and Suggestions Our Locations Questionnaire

Capsules

Our facilities

Book

Executor's guide

  • Back to last page
  • Report a donation
  • Offer your condolences
  • Send flowers
    Available soon
  • Add pictures
  • Photo gallerie
  • Share on Facebook
Name of Deceased :


Name of Spouse :

/>

CBC Documentary

Pre-Arrangements

How are you coping?

Guide du mandataire

Yolande Laferrière Wednesday, July 9, 2025
Other info :
The family will be present at the church from 10:30 a.m. to receive your condolences.
Service location :
Check the map
Saint-Pierre Apôtre Parish
470, Main St. East Hawkesbury ON K6A1A9
Service Date : Saturday, August 2, 2025
Service Time : at 11:00 AM
Charity : Prescott & Russell Residence Foundation


DEATH NOTICE


It is with great sadness that we announce the passing of Mrs. Yolande Laferrière ( nee Bélanger) of Hawkesbury, Ont.

She passed away peacefully, surrounded by her family, on Wednesday, July 9, 2025, at the age of 101.

She was the daughter of the late Omer Bélanger and the late Maria Séguin;
the dear wife of the late Martial Laferrière.
She is survived by her children: Marielle, Michel (Rachel), Joanne (late Robert), Lise and Richard (Julie).
She was also the beloved grandmother of Carl, André, Luc, Francis, Valérie, Alexis and Jacob, as well as many great-grandchildren.
She was predeceased by her brothers and sisters: Yvon, Urbain, Jean-Réal and Jacqueline.

The family wishes to thank the staff of the Prescott-Russell Residence for the kindness and compassion they showed their mother throughout her stay.

Funeral arrangements have been entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416 McGill, Hawkesbury, ON. 877-632-8511.

A funeral service will be held at St. Peter the Apostle Parish, Hawkesbury, on Saturday, August 2, 2025, at 11 a.m.
The family will be present at the church from 10:30 a.m. to receive your condolences.

For those who wish, donations to the Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 will be appreciated.
The funeral home will make a donation in memory of your loved one to the food bank.

Donations

Deceased Person: Yolande Laferrière Wednesday, July 9, 2025

The family of Yolande Laferrière would like to thank you for your donations.


Prescott & Russell Residence Foundation
Sidney MacCallum

Prescott & Russell Residence Foundation
Sidney MacCallum

Condolences

Deceased Person : Yolande Laferrière Wednesday, July 9, 2025

The family of Yolande Laferrière would like to thank you for your sympathy.


Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Manon Mercier

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Noëlla Duval

Toutes nos condoléances Joanne. Que la paix trouve sa place dans ton coeur jour après jour. Bon courage!
Yvon et Ghyslaine Lahaie

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Christine Gauthier

Nos sincères condoléances à toute la famille, particulièrement à nos voisins d'été Rachel et Michel.
France et Gilles Pilon

Sincères sympathies à toute la famille, spécialement à Michel. Bon courage dans ces moments difficiles.
Claude et Nicole Dupont

Please accept our most heartfelt sympathies for your loss. Our thoughts are with you and your family during this difficult time.
Armand & Claudia Lapierre

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Gina et Jean Bélanger

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Marie-Paule Houle

Nous t’offrons, Michel, ainsi qu’à toute ta famille, nos plus sincères condoléances. Nous savons combien tu voyais au bien-être de ta chère mère et combien sa présence te manquera. Bon courage!
Monique & Jean-Pierre Pichê

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Yves et Nicole Drouin

Nos plus sincères condoléances Michel et Rachel ainsi que la famille et prenons part à votre profonde douleur.
Lucien et Francine Lamarche

À la famille Laferrière nous voulons offrir nos plus sincères condoléances. Vous avez eu la grande joie de l'avoir dans vos vies pour 101 ans! Quel beau cadeau elle vous a fait. Que tous les beaux moments passés avec elle vous apporte courage et réconfort.
Marie et Ronald Pageau Handfield

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Annette et la famille Mayer

Sincères condoléances à toute la famille, et spécialement à Joanne. Bon courage.
Louise et Denis Charbonneau

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Yves et Diane Bélanger

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Daniel et Jocelyne Lamarche

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Denise Joly

Nos plus sincères condoléances à tous les membres de la famille et spécialement à Joanne.
Andre W. et Francine Tessier

Mes sincères condoléances à toi Joanne ainsi qu’a toute la famille.
Francine Tessier

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Lyne Castonguay

Nos plus sincères condoléances à Joanne ainsi qu'à toute la famille.
Roch et Ginette Leblanc

Recevez nos très sincères condoléances et l’expression de notre plus profonde sympathie. Vincent et Diane
Vincent et Diane Allard

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Denis Chrétien

Toutes mes sympathies Joanne, Rachel et Michel ainsi qu'à toute la famille.
Lise Sicotte-Villeneuve

Nos plus sincères condoléances Michel, Joanne et la famille. Nous pensons à vous tous🤍
Dan et Claire Conway

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Alain Lavigne

Let me grow lovely growing old- So many fine things do; Laces and ivory and gold, And silks need not to be new; And there is healing in old trees, Old streets a glamour hold; Why may not I as well as these, Grow lovely growing old. Dear Michel and Family, Mike your Mother was just as lovely growing old as the very first time I ever saw her.She was waving goodbye to you as we were pulling out of the driveway at the farm outside of St. Anne de Prescott to catch the train in Cornwall which would eventually get us to our final stop at Walker Road. in Windsor.From there we would make the long walk along Riverside Drive to 819 MacDonald Hall Residence on the Campus of The University of Windsor. Memories are precious and you shall always have memories of a Mother who grew even lovelier growing old and now we wait until one day you will see her wave again from some distant shore smiling and saying " Welcome home." Emily and I send our condolences to all who loved her. Sid MacCallum.
Sidney MacCallum

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Serge et Lucille Sauvé

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Sylvie Wilson

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Michel Parisien

Nos plus sincères condoléances à Michel et la famille. Vous avez eut la chance d’avoir votre Maman longtemps! Bon courage.
Michel et Ginette Bisson

Nous vous présentons nos condoléances les plus sincères et nous vous témoignons notre soutien en ces moments difficiles. Ses qualités et sa gentillesse resteront gravées dans vos cœurs. Que les beaux souvenirs que vous avez partagés avec votre mère apportent réconfort et paix. Nos pensées et nos prières vous accompagnent durant cette période de tristesse. 🌹🌹
Bruno & Johanne Lecot

Veuillez accepter mes plus sincères condoléances. Mme Laferrière était ma compagne de table à Place Mont Roc. Elle était une dame enjouée, intéressante, impressionnante et grandement appréciée. Je vous souhaite force et courage pour surmonter cette épreuve. Reposez en paix chère Mme Laferrière.
Eliane Rouleau

Mes plus sincères condoléances à toute la famille. J’ai bien connu votre mère à la résidence. Bon courage à vous tous et je partage votre douleur.
Terry Séguin

Nos plus sincères condoléances à toute la famille Laferrière. Nos prières et nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles. Louis et Carole C. Lavigne
Carole Chénier-Lavigne

Mes sincères condoléances à toi Michel et à toute la famille
Jean Claude Belanger

Toutes nos condoléances à la famille. Suzanne et Patrice Oligny
Patrice Oligny

Mes plus profondes sympathies à toi Michel, Rachel ainsi qu’à tous les membres de vos familles ! Yolande a eu une vie bien remplie. Je suis certaine que vous allez garder de doux souvenirs d’elle. Que votre cœur retrouve paix et sérénité.
Marie-Jeanne Cnarlebois

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Raymond Céline Charbonneau

Nos plus sinceres condoleleances a Joanne Michel et Rachel et a toute la famille. Michel et Laurette Lalonde
Michel Lalonde

Gisele et moi tenons à offrir à Michel et sa famille nos plus sincères condoléances en ce moment surement tres difficiles. Nous pensons à vous.
Richard et Gisele Fortier

Au nom de Martin, Fernand et moi, nous désirons offrir nos plus sincères condoléances à la famille, en particulier à Michel et Rachel, ainsi qu'aux enfants, petits-enfants, arrière petits-enfants, amies et amis de Mme Laferrière. À 101 ans, elle aura connu plusieurs innovations au cours de sa vie. Maintenant, qu'elle repose en paix jusqu'à la grande rencontre éternelle.
Daniel Villeneuve

Sincères condoléances à toute votre belle famille. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles! Nous conservons de magnifiques souvenirs de tous les moments que nous avons eu le bonheur de partager avec Tante Yolande.
Lyse et Laurent Lalonde-Brunet

Nos sincères sympathies à tous spécialement Michel et Rachel
Robert et Jeanne d’Arc Lapointe


Accueil   |    Produits et services   |    Décès courants    |    Pré-arrangement   |    Soutien   |    Pour nous joindre   |    English   |    Salon Shield

Salon Funéraire Familial Berthiaume Family Funeral Home Inc.
416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario, K6A1R2
BE 1579, Administrator Jean-René Berthiaume
© 2026 . All Rights Reserved. Salon funéraire familial Berthiaume.