- Retour à la page précédente
- Signaler un don
- Offrir vos condoléances
-
Envoyer des fleurs
Bientôt en ligne - Ajouter des photos
- Voir les photos
-
Partager sur Facebook
/>
Christine Labellejeudi 1 août 2013
|
Lieu des visites : Voir la carte |
Salon Funéraire Berthiaume
416, rue McGill, Hawkesbury ON K6A 1R2 |
|
Lieu du service : Voir la carte |
Paroisse Saint-Pierre Apôtre
470, rue Main Est Hawkesbury ON K6A1A9 |
| Charité : | Société canadienne du cancer |
AVIS DE DÉCÈS
Madame Christine Labelle de Hawkesbury
est décédée le jeudi 1 août 2013 à l'âge de 44 ans.
Elle était la conjointe de Marc-André Labelle;
la fille bien-aimée de Jean-Claude Labelle et de Lorraine Gascon;
la mère adorée de Damien Lavigne et Danika-Lee Lavigne.
Elle laisse dans le deuil le père de ses enfants Stéphane Lavigne, sa belle-mère Denise Lavigne et sa mère biologique Danielle Serrurier-Mantha.
Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.
Christine avait entamé sa 20ième année de service en tant que policière. Elle à débuter sa carrière au détachement de Lancaster pour ensuite poursuivre au détachement d’Alexandria et terminer ses cinq dernières années en tant que détective constable au détachement de l’O.P.P. de Hawkesbury.
La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511
le mercredi 7 août 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi 8 août 2013 à compter de 11 h jusqu’à 13 h.
Le service funéraire aura lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, Ontario, le jeudi 8 août 2013 à 14 h.
Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 seraient appréciés.
Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet
www.salonfuneraireberthiaume.com
est décédée le jeudi 1 août 2013 à l'âge de 44 ans.
Elle était la conjointe de Marc-André Labelle;
la fille bien-aimée de Jean-Claude Labelle et de Lorraine Gascon;
la mère adorée de Damien Lavigne et Danika-Lee Lavigne.
Elle laisse dans le deuil le père de ses enfants Stéphane Lavigne, sa belle-mère Denise Lavigne et sa mère biologique Danielle Serrurier-Mantha.
Lui survivent également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.
Christine avait entamé sa 20ième année de service en tant que policière. Elle à débuter sa carrière au détachement de Lancaster pour ensuite poursuivre au détachement d’Alexandria et terminer ses cinq dernières années en tant que détective constable au détachement de l’O.P.P. de Hawkesbury.
La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511
le mercredi 7 août 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi 8 août 2013 à compter de 11 h jusqu’à 13 h.
Le service funéraire aura lieu en la Paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, Ontario, le jeudi 8 août 2013 à 14 h.
Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 seraient appréciés.
Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet
www.salonfuneraireberthiaume.com
Dons
Défunt(e): Christine Labelle jeudi 1 août 2013La famille de Christine Labelle désire vous remercier pour vos dons.
Condoléances
Défunt(e) : Christine Labelle jeudi 1 août 2013La famille de Christine Labelle désire vous remercier pour votre témoignage de sympathie.
Bouleversés par cet événement tragique, nous prenons part à votre douleur et vous adressons nos plus sincères condoléances. Soyez assuré de toute notre amitié et de notre soutien le plus solide.
réjane et jacques Poulin
A Damien et Danika-Lee, votre mère a toujours été très appréciée par toutes les gens qui ont eu la chance de la connaitre. Elle étais une policière avec un grand coeur. Je suis très chanceux d'avoir travaillé avec elle et j'ai toujours apprécier son sourire et sa bonne humeur. Mes pensées sont avec vous et votre famille. Vous aurez toujours des amis prêt à vous aider au poste de police.
Jean Proulx
Words are not enough to express how sorry I am for your loss. I have prayed to God to provide you the strength and courage you need in order to handle this difficult moment successfully...a ses enfants , famille, et amis...nos plus sinceres condoleances et bon courage dans ce moment difficile de vos vies......vous etes dans nos prieres......
Michel et Johanne Benoit
My deepest condolences to Christine's family and friends. My prayers are especially with her children - I am sure Christine will watch over you.
Suzanne Normoyle
Nous regrettons ne pouvoir etre avec vous en cette occasion. Nous aurons une pensée toute particulière pour vous, jeudi prochain en dépit du fait que nous serons à l'extérieur. Nous avons été choyés de pouvoir cotoyer Christine et sommes troublés de la voir nous quitter si rapidement. Nous désirons souhaiter nos plus sincères condoléances aux enfants de Christine ainsi qu'à toute sa famille. Noel et Carole Berthiaume
Noel & Carole Berthiaume
My sincere condolences on the loss of Christine. We worked together in Alexandria and she was always a pleasure to work with. My prayers and thoughts are with you and yours.
Brenda Larocque
Memories of those we love wrap around our heats and never leave. thinking of you in your time of loss. The team at the veterinary clinic
Hawkesbury Animal Hospital
Please accept our heartfelt condolences on the loss of Christine. Cherish the lovely memories. May She rest in peace.
Dave Salonin
Mes plus sincère sympathie a tous les proche, en cette période difficile, garder que de bon souvenir et elle vous le rendra bien!!
Gigi & Lucille Gigi & Lucille
Dear Christine.........I've met with you several times in POA court and you were just a dream to deal with. I'll never forget how forgiving you were when it came time to confront the defendants that you charged during your time on duty. Always willing to give someone a break for this reason or that reason. What a sweetheart! RIP Constable Labelle, you will never be forgotten. I'm sure that your comrades at the Hawkesbury Detachment will not let that happen. My sincere condolences to your family and friend, as well as all the officers of th Hawkesbury detachment.
Allan MacDonald
Although no words can really help to ease the loss you bear, just know that you are very close in every thoughts and prayers.
Larry Wilcox
CHOISIR
Madone Mainville
Bouleversés par cet événement tragique, nous prenons part à votre douleur et vous adressons nos plus sincères condoléances. Soyez assuré de toute notre amitié et de notre soutien le plus solide.
Claire Saucier
Lorraine et Jean-Claude, les enfants, famille Gascon et Labelle, je vous prie d’accepter mes plus sincères sympathies. Je sais combien ce malheur vous atteint et je tiens à ce que vous sachiez toute la part que je prends à votre douleur. Courage et sérénité pour accepter cette cruelle épreuve.
Irène Nadeau
On behalf of the OPPVet's of Ottawa,Cornwall, Pembroke, Smiths Falls & Hawkesbury I wish to convey our sincere sympathies to the family A loss of a member is always a difficult thing to perceive Maurice Hebert Provincial Director OPPVET Association
Maurice Hebert
Christine, tu nous manquent déjà, ton sourire et nos conversations vont être toujours gravé dans ma mémoire. Reposes en paix Christine. Danny
Linda et Danny Bouchard
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
francine et michel cousineau
A Lorraine, Jean-Claude , Damien , Danika-Lee, Marc-André et familles , je vous offre mes plus sincères condoléances pour la mort de Christine. J'éprouve une énorme peine pour vous tous. Mes prières seront avec vous afin de vous aider à passer au travers de cette dure épreuve.Sincèrement, Aline et Gérald Davidson
Aline Lahaie-Davidson
Mes sinceres condoleances au 2 ptits Coeur d'amour Danika-Lee et Damien...ainsi qu'a la familles et amis. Je vous envoies courage et amour xxx
Katia, Sabrina et Erika Lacelle, Barnes
With deepest sympathy. L. De Beaumont (Civilian. retired) GHQ
Lucie De Beaumont
I'll cherish your smile forever !!
Nancy Levac
Beyond the strife, struggle and storms of our ordinary lives, I see you now in a place of love and compassion, a place that you had tried to foster here, on earth. May your legacy to your family be such a place and reality, with your help and God's eternal presence.
Katalin Poor
Bonjour J'aimerais souhaiter mes condoleances a la famille aux enfant et a Marc-Andrer ainsi que a tout les ami(es) ainsi que les collegue de travail de Christine,Elle as marquer la vie de beaucoup de gens c'etait une personne formidable. Mon coeur ainsi que mes prieres son avec vous tous dans ces moments difficile a surmonter. Christine as ete une femme extraordinaire et le resteras a tout jamais. Repose en paix Chrsitine. xo
Dominique Rouleau
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
T&F Bourdon
À Marc-André, Damien, Danika, Danielle, Gerry, Lorraine, Jean-Claude et tous les bien-aimés de Christine....sachez que notre coeur est avec vous en ces moments douloureux et que nos prières vous accompagnent. Christine était un coeur de nièce, qui a laissé des traces que le temps ne détruira jamais. Nos meilleurs souvenirs demeurent... André, Lucette & Marie-Josée Serrurier
Lucette Lépine
We will miss your beautiful smile ... our prayers are with you. Please accept our most heartfelt sympathies for your loss. Our thoughts are with you and your family during this difficult time. Molly King and the Monaco Doberman Family
Molly King
Jean-Claude et Lorraine, Puissiez vous trouver réconfort dans les bons souvenirs Des grands bonheurs que Christine vous à apporté lors de son passage dans cette vie. Bon courage à tout ceux qu'elle a touché .. Sincères condoléances Francine
Francine et Wayne Assaly
Danika-Lee, Damien, Marc-André ainsi que toute la famille de Christine, je souhaite vous offrir mes plus sincères condoléances. Une grande dame a quitté cette terre et un ange est arrivé au paradis. Elle aura laissé sa marque par sa gentillesse, son dévouement et son courage. Christine je te remercie pour ton écoute et tes conseils. Je garde dans mon coeur les belles conversations et les fous rire qu'on a partagé dont celle au Lac Commandant. De là-haut protège tes amours d'enfants. Repose en paix Christine.
Annik Haineault
Words are not enough to express how sorry I am for your loss. I have prayed to God to provide you the strength and courage you need in order to handle this difficult moment successfully.
ROSANNE CYR
Mes sinceres sympathies a vous M. et Mme Labelle et aussi a ses deux beaux enfants, je ne peut m``imaginer votre peine. Vous avez perdu une personne avec un grand coeur. Christine est une bonne amie et j``ai des tres beaux souvenirs d``adolescence avec elle. Je pense a vous les enfants avec tout mon coeur, votre mere va toujours etre a vos cotes. Encore nos sinceres sympathies de Johanne Pageau et Marc Lapensee.
Johanne Pageau
Nos plus sincères condoléances à toute la famille .
Serge & Lucille Sauvé
Encore une fois nos plus sincères condoléances à la famille et nous vous gardons dans nos prières. Bon courage.
Maurice et Odette Dalrymple
Bouleversés par cet événement tragique, nous prenons part à votre douleur et vous adressons nos plus sincères condoléances. Soyez assuré de toute notre amitié et de notre soutien le plus solide.
Mannon et Martin Lecompte-Gauthier
A Lorraine Jean-Claude Labelle Nous sommes bouleverses par cet evenement Nos sinceres condoleances Denise Yvon Gascon
yvon Denise gascon
À Jean-Claude, Lorraine, Marc-André et à toute la famille, Nous offrons nos plus sincères condoléances dans ces moments difficiles. Que la paix trouve sa place dans votre cœur jour après jour. Bon courage!
Yvon et Ghyslaine Lahaie
C'est une bien triste nouvelle que je viens d'apprendre, Dans cette douloureuse épreuve, je suis de tout coeur avec vous. Recevez mes sincères condoléances a toutes la famille et surtout bon courage.
Monique Filion
Words are not enough to express how sorry I am for your loss. I have prayed to God to provide you the strength and courage you need in order to handle this difficult moment successfully. Christine was a woman of great character and someone who will be greatly missed by both myself and the community in which she served.
Tracy Myers
May the love of those around you help you through the days ahead.
Sotiri & Popi Moshonas
To the family of Christine, we send you our heartfelt condolences. We pray to God to give you all the strength and courage during this most difficult time. Unfortunately we aren't able to pay our last respects to Christine because we are in Greece however our prayers and thoughts will be with you all during this hard time. Christine and her warm smile will be tremendously missed by all of us at Le Vieux Château Restaurant. RIP Christine and may God bless your soul.
Sotiri & Popi Moshonas
Please accept my sincerest condolences. Chris was a great friend, co-worker and "partner in crime".... You will be missed my "Chiquita" Jo
Joanne Dignard
Je pense à vous, Marc-André, Damien, Danika-Lee, Maman et papa de Christine, Stéphane, Denise et famille! J'ai eu la chance d'enseigner à Damien en 1ère année et je connais aussi Danika-Lee et la famille. Une mère c'est un gros morceau, gardez vos plus beaux souvenirs en mémoire! Je suis désolée de cette triste nouvelle! Roxanne Lafrance
Roxanne Lafrance
Bouleversés par cet événement tragique, nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur. sachez que notre coeur est avec vous en ces moments douloureux et que nos prières vous accompagnent.
Sam & Amal Loutfi
Nos plus sincères sympathies à tous les membres proches de Christine; sa famille immédiate ainsi qu'à tous ses collègues de travail, ami(e)s.
Dianne Robert Lacelle
Please accept our most heartfelt sympathies for your loss. Our thoughts are with you and your family during this difficult time. We will always remember the good times we had together when Christine worked with us at Deja Vu. Great smile, great personality. Manny Deroukakis and Tony Tsourounakis
Deja Vu Bar & Grill
Please accept my most heartfelt sympathies for your loss. My thoughts are with you and your family during this difficult time. Christine and I were in the same OPP class in 1994. I am very saddened to hear about her passing.
Petra Hell
Bouleversés par cet événement tragique, nous prenons part à votre douleur et vous adressons nos plus sincères condoléances. Soyez assuré de toute notre amitié et de notre soutien le plus solide.
Louise Malette
Bouleversés par cet événement tragique, nous prenons part à votre douleur et vous adressons nos plus sincères condoléances. Soyez assuré de toute notre amitié et de notre soutien le plus solide.
Benoit Deschamps
Our deepest condolences to you and your family Our thoughts are with you and your family during this difficult time. John & Cynthia St Amour
John & Cynthia St AMour
Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Je garde dans mon coeur de beaux souvenirs d'enfance.
Caroline Parisien
Il y a vraiment pas de mots. C'est difficile à croire que Christine soit partie. J'envoie pleins de pensées chaleureuses à Damien et Danika-Lee. Gardez-la près dans vos coeurs. Elle sera toujours avec vous.
Natalie St-Denis
Please accept our most heartfelt sympathies for your loss. Our thoughts are with you and your family during this difficult time.
John & Cynthia St Amour
Monsieur et Madame Labelle, Mes parents (Gaetan et Huguette Lahaie) et moi tiennent à vous dire à quel point nous avons de la peine du départ si jeune de Christine....je gardes de bons souvenirs du temps que nous avions passé ensemble à jouer quand nous étions enfants.... Nos prières sont avec vous...bon courage xoxoxo
Johanne Lahaie
We offer our deepest sympathies to your familiy. We have wonderful memories. It was too soon for you to go. May you rest in peace and watch over us all.
Robert and Monique Miller
On behalf of the Hawkesbury-Rockland Veterans' Association, I and my wife Pauline Landreville would like to express our sympathy to Christine's family for their loss. Brian Landreville ( Chairman )
Brian Landreville
Nos plus sinceres condoleances a la famille de Christine, a ses enfants, amis et a tous ses proches, ainsi qu'a Marc-Andre. Soyez courageux tout au long de ces moments si penibles. Nous pensons a vous. Caroline et Luc
Caroline et Luc Arcand-Thibault
Nous vous envoyons nos sincères condoléances à Marc-André , Danika et Damien. Ainsi qu'aux parents de Christine. Bon courage!
Denise et Rock Thibault
Mon cher Coco et famille, nos plus sincères condoléances Nos pensées et nos prières sont avec vous en ce moment difficile dans vos vies. Que l'amour de votre famille et de vos proches vous soutienne dans cette épreuve.
Michel et Pauline Brunet
Sincères condoléances M. et Mme. Labelle , enfants ,Marc-André et famille. Je garde en souvenir les moments d`enfance que nous avions partagé. Parti trop tôt mais toujours dans nos coeurs. Bon courage xox
Manon Jolicoeur (Montpetit)
On behalf of the Hawkesbury OPP Auxiliary Unit, and my family, I would like to convey our most heartfelt condolences for the loss of your loved one. Christine, you may be gone, but you will not be forgotten. Your big smile and bubbly laugh will be forever engraved in our hearts and minds. God Bless you and keep you! And may he give your family the strength and courage to get through this difficult period. Nick Musacchio - Aux/S/Sgt. Ontario Provincial Police - Auxiliary Unit Commander-Hawkesbury
Nick Musacchio
Our deepest sympathy to the family. Our prayers are with you all in this difficult time. May god give you all the courage and strength through this difficult time. Christine so sweet and very sad to see you go so young. May you guide your children and family at all times. R. I. P my dear Christine xo
Paul, Danielle Sauve
Christine, mon amie d'enfance.... je garderai toujours, au fond de mon coeur, de merveilleux souvenirs des moments privilégiés passés à tes côtés. À M. et Mme Labelle, je désire offrir mes plus sincères condoléances.
Vanessa Joanette
To: Family/friends and colleagues of Christine. We would like to express our deepest sympathies in the loss of such a beautiful human being. Our prayers are with you during this difficult time. Anne & Andrew Markle
Andrew Markle
Christine and I were in the same recruit class at OPC. We became great friends. She had a a great sence of humour, a big smile and a bigger laugh. She kept us in good cheer through that stressful time. I am very sorry for your loss. Sincerely Taylore Lea Hald
Taylore Lea Hald
May the love of those around you help you through the days ahead.
Josée Potvin
Mes sincères condoléances à toute la famille durant cette grande épreuve... Je garde précieusement de grands souvenirs d'enfance de Christine.... qu'elle veille sur vous tous.
Josée Potvin
Danielle & family, words are not enough to express how sorry I am for your loss. I have prayed to God to provide you the strength and courage you need in order to handle this difficult moment successfully. Elle ne vous était que prêté et Il est venu la chercher comme un voleur. Sachez qu'elle est maintenant dans un monde meilleur et sans douleurs. Elle sera une étoile de plus à veiller sur toi, ses enfants et enfin sur nous tous! Courage, Jackie
Jaques et Jacqueline Thivierge
Nous exprimons nos sincères condoléances aux parents de Christine, aux enfants, à tous les autres membres de la famille de Christine et pour part à Marc-André. Désolés de ne pouvoir être avec vous mais sachez que nos pensées vous accompagneront dans ce deuil. Michelle Poirier Aubé et Richard Aubé
Richard Aubé
Although no words can really help to ease the loss you bear, just know that you are very close in every thoughts and prayers.
Jorge Rissi
Mes sinceres condoleances en ce temps difficile... nos prieres sont avec vous. Roger Lalonde
Roger Lalonde
Words are not enough to express how sorry I am for your loss. I have prayed to God to provide you the strength and courage you need in order to handle this difficult moment successfully.
Martin Cameron
Nos plus sincères condoléances à Jean-Claude et Lorraine ainsi qu'à toute la famille. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles et très bouleversants. Bon courage! Danielle et Paul Thériault
Danielle Fredette-Thériault
Christine, merci d'avoir croisé mon chemin. Tu auras toujours une place dans mes pensées. À la famille, aux collègues et amis, mes plus sincères condoléances. Bon courage pour les prochains jours à venir.
Marie-Claude Massie
À Damien et Danika-Lee, votre maman sera toujours dans votre cœur, parlez lui elle vous aidera de son ciel. À tous ceux qui ont aimés Christine, je vous souhaite mes sincères condoléances.
Sylvie Léonard
Marc-Andre, Damien, Danika and family, Please accept my most sincere condolences for the loss of Christine. She was a wonderful person and I am very grateful that our paths have crossed, if only for a short time. You are all in my thoughts and prayers, Lyne Papineau Military Police Kingston, ON
Lyne Papineau
Sincères condoléances Marc-André et famille, Que ces quelques mots vous apportent réconfort et soutien pour la perte de cet être cher Maria Teresa et Michel Séguin
MariaTeresa Séguin
Marc André et toute la famille...En cette période de profonde tristesse, que les beaux moments que avez partagés avec Christine vous aident à trouver la force nécessaire pour traverser cette dure épreuve. Mes plus sincères condoléances. Lorraine Poirier
Lorraine Poirier
Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie à toute la famille. Je suis avec vous en penser xxx
Marie-Josee Leblanc
Marc - André,-et à la famille proche de Christine , mes sincères condoléances suite au décès prématuré de Christine. Avec l'assurance de mes prières afin que vous puissiez avoir la force et le courage de dire Oui à l’Amour au coeur même de l'épreuve qui vous afflige ! Avec l'expression de mon amitié !
Pierre Beaulne
J'aimerais offir mes sincères condoléances à la famille de Christine. Un ange veillera maintenant sur vous tous.
HELENE FAUBERT
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. Richard et Diane Morris
Richard et Diane Morris
Prévenu trop tard pour assister à la cérémonie, je tiens à ce que vous sachiez que nous prenons part à votre douleur et soyez assuré de mon soutien le plus sincère.
SPIRO Zafiratos and family
Marc-André et à la famille de Christine, nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. Muguette et Jacques Hétu
Jacques et Muguette Hétu
Marc-André Labelle ainsi qu'aux familles Labelle & Lavigne nos plus sincères condoléanes.Nos pensées & nos prières vous accompagnent en ces moments difficiles. Il n'est jamais facile de perdre un être cher, mais puisse les beaux & bons moments ainsi que les souvenirs alègent un peu votre chagrin. Bon courage à vous tous. Guy & Nicole Pageau
Guy & Nicole Pageau
À toute la famille, recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie. Nathalie Larocque d'Alexandria
Nathalie Larocque
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Pascale Arcand
Chers Lorraine et Claude, C' est avec tristesse que j`ai appris le décès prématuré de votre fille Christine. Veuillez accepter mes plus sincères condoléances. Mes prières et mes pensées sont avec vous en ces moments difficiles. Sergine
Sergine Larocque ( Maynard )
Mes plus sincères condoléances à vous tous. Christine tu as été une partenaire communautaire qui se démarquait par ton sens de la justice et je t'ai admiré. Je garde un bon souvenir de toi. Nathalie C
Nathalie Carrière
Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie. une pensée toute spéciale a ses enfants , elle sera votre ange gardien de la -haut .
Lyne Wolfe
I worked with Christine several years ago and I was shocked to hear of her passing. My memories of Christine are of her always wearing a smile. I know she will be missed by all those she touched in life.
Michael Burton
Le malheur de l'avoir perdue ne doit pas nous faire oublier le bonheur de l' avoir connue! Nos plus sincères condoléances! Thérèse et Richard
Thérèse et Richard Lacroix