Aide successorale
Prix et forfaits
  • Accueil
  • Produits et services
  • Décès courant
  • Pré-arrangements
  • Soutien
  • Nous joindre
  • English
Bienvenue Nos politiques Notre histoire Notre personnel
Démarches lors d'un décès Rituel funéraire Questions fréquentes Cérémonie de chandelle Évènements Monuments
Liste des décès En mémoire
Info pré-arrangement Pré-arrangement Demandez un rendez-vous Décision à faire Sondage confidentiel Dix questions à demander Programme voyage
Après un décès Liens
Contactez-nous Commentaires et suggestions Nos locations Questionnaire

Capsules

Nos installations

Book

Guide du mandataire

  • Retour à la page précédente
  • Signaler un don
  • Offrir vos condoléances
  • Envoyer des fleurs
    Bientôt en ligne
  • Ajouter des photos
  • Voir les photos
  • Partager sur Facebook
Nom du/de la défunt(e) :


Nom du/de la conjoint(e) :

/>

CBC Documentary

Pre-Arrangements

How are you coping?

Guide du mandataire

Jocelyne Carrolllundi 17 novembre 2025
Lieu du service :
Privé
Charité : Banque Alimentaire Centrale de Hawkesbury


AVIS DE DÉCÈS

Mme Jocelyne Carroll est décédée paisiblement, entourée de sa famille, le lundi 17 novembre 2025, à l'âge de 85 ans, après une brève lutte contre le cancer du pancréas.

Jocelyne était l'épouse bien-aimée de feu Walter Carroll, la mère aimante de Wendy (Don Jung) et la grand-mère adorée d'Owen.
Elle laisse dans le deuil ses chères sœurs Sylvia (feu Grant VanVliet) et Raymonde (Claude Bélair), ainsi que de nombreux cousins, neveux, nièces, beaux-parents et amis.
Elle a été précédée dans la mort par ses parents Emile Allain et Florence Dumont, ainsi que par cinq frères et une sœur.
La famille remercie le personnel de l'Hôpital général de Hawkesbury, où Jocelyne a fait du bénévolat pendant de nombreuses années, pour ses excellents soins.

Les arrangements funéraires ont été confiés à la maison funéraire Berthiaume Family Funeral Home, 416 McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511.
Une cérémonie privée aura lieu au salon funéraire.

Pour ceux qui le souhaitent, des dons à la banque alimentaire Hawkesbury Central Food Bank, 419, Cartier Blvd, Hawkesbury, Ontario, K6A 1V9, seraient appréciés.

Le salon funéraire fera un don à la banque alimentaire en mémoire de votre être cher.

Vous pouvez transmettre vos condoléances par télécopieur au (613) 632-1065 ou visiter notre site Web www.salonfuneraireberthiaume.com.

Dons

Défunt(e): Jocelyne Carroll lundi 17 novembre 2025

La famille de Jocelyne Carroll désire vous remercier pour vos dons.


Banque Alimentaire Centrale de Hawkesbury
CMAJ Group

Condoléances

Défunt(e) : Jocelyne Carroll lundi 17 novembre 2025

La famille de Jocelyne Carroll désire vous remercier pour votre témoignage de sympathie.


Dear Wendy, So sorry about your mom. You've been through so much in such a short time. Remember to take care of you. Thoughts go to you, Don, and Owen. Sincerest condolences. Erin
Erin Driscoll

Mes sincères condoléances à la famille de Mme Carroll. Très attristé par son départ. 🕊️🤍
Lise G Lauzon

My condolences to Jocelyne’s family. I didn’t know her for very long but I volunteered with her at the hospital, and she was always so friendly and so positive.
Betty Charron

Dear Wendy and family, We have lost a dear friend. You have lost so much more. Please accept our heart-felt condolences. We were lucky to have both Walter and Jocelyne as friends for a long time, -since we worked together at CN, and the connection lasted into retirement. Our thoughts are with you. Michael Gorodensky and Joan Watt
Joan Watt

Dear Wendy and Family, Mark and I have known your Mom (and Dad) since our days at CN. We remained friends during our retirement years. We shall miss Jocelyne; her laugh, her smile, her positive outlook, and her stories. Our thoughts are with you at this sad time, however, you will always have your wonderful memories of Jocelyne. To quote an Irish blessing “may flights of angels sing thee to thy rest”
Carole Ann and Mark O'Connell and Boyle

My sincere condolences to the family. This patient has been in my office for the past 20 years and it was a pleasure and privilege to be her Family Physician.
Jean-Claude Landa

Although no words can really help to ease the loss you bear, just know that you are very close in our thoughts and prayers. Richard and Claudette Briggs
Richard Briggs

Recevez nos très sincères condoléances et l’expression de notre profonde sympathie.
Diane & Paul Proulx

Wendy, please accept our sincere condolences, to you and your family. Your mother has volunteered at the Hospital for almost 20 years, she will be missed. Veuillez accepter nos sincères condoléances, à vous et votre famille. Votre mère faisait du bénévolat à l'hôpital depuis près de 20 ans, nous la manquerons. Suzanne Côté-Fournier Présidente des Amis de l'HGH
Suzanne Cote-Fournier

Mes sincères sympathies a la famille. Bon courage dans ces moments difficile.
Diane Tourangeau

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
claude & therese hoffman

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Reina Lavigne

Dear Wendy, We are shocked how fast this happened. So so sorry, for your loss, you’ve barely accepted your dad’s passing. Biscaye was a great street to bring you kids up. We will never forget.
Carol & Jean Pothier


Accueil   |    Produits et services   |    Décès courants    |    Pré-arrangement   |    Soutien   |    Pour nous joindre   |    English   |    Salon Shield

Salon Funéraire Familial Berthiaume Family Funeral Home Inc.
416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, K6A1R2, 877-632-8511
NE 1579, Administrateur Jean-René Berthiaume
© 2026 . Tous droits réservé. Salon funéraire familial Berthiaume