Estate assistance
Prices and memorial options
  • Home
  • Products and Services
  • Current funerals
  • Pre-arrangements
  • Coping
  • Contact us
  • Français
Welcome Our Policy Our History Our Staff
Steps to take Funeral Ritual Frequently Asked Questions Candle Ceremony Events Monuments
List of Deceased In Memory
Pre-arrangement Info Online Pre-arrangement Ask for an Appointment Decisions to Make Confidential Poll Ten Questions to Ask Travel Plan
After a Decease Links
Contact Us Comments and Suggestions Our Locations Questionnaire

Capsules

Our facilities

Book

Executor's guide

  • Back to last page
  • Report a donation
  • Offer your condolences
  • Send flowers
    Available soon
  • Add pictures
  • Photo gallerie
  • Share on Facebook
Name of Deceased :


Name of Spouse :

/>

CBC Documentary

Pre-Arrangements

How are you coping?

Guide du mandataire

Lise SylvainSaturday, August 29, 2026
Visitation Location :
Check the map
Berthiaume Funeral Home
416, McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2
Visiting Hours : Saturday, September 19, 2026
from 9 h 30/ 9:30 a.m.
Service location :
Check the map
McGill Chapel
416, McGill St., Hawkesbury ON K6A 1R2
Service Date : Saturday, September 19, 2026
Service Time : at 11:00 AM
Charity : Prescott & Russell Residence Foundation


DEATH NOTICE

Mrs. Lise Sylvain of Hawkesbury passed away on Saturday, August 29, 2026, at the age of 91.

She was the daughter of the late Alison Côté and the late Ida Scott;
the beloved mother of Hélène (Daniel Dicaire) and Julie (André Lapensée);
the adored grandmother of Alexandre (Jenna) and Émilie (Brandon);
the dear sister of Roger (Jocelyne) and Huguette.
She was predeceased by her brother Louis.
She is also survived by many cousins, nephews, nieces, and friends.

The family would like to thank the staff at Prescott Russell Residence for the excellent care they provided.

We will remember Lise as a woman who was passionate about golf—a sport she loved to play—as well as nature and the outdoors. She was full of energy and loved fun outings with friends, especially to the casino.
Lise will remain in our hearts and memories.
Rest in peace, dear Lise.

The family invites family and friends to the Berthiaume Family Funeral Home, 416 McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, on Saturday, 19 2026, starting at 9:30 a.m. A celebration will follow in the chapel at 11:00 a.m.

For those who wish, donations to the Prescott-Russell Residence Foundation, 1020 Cartier Blvd., Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7, would be appreciated.

The funeral home will make a donation in memory of your loved one to the food bank.

To send your condolences by fax, please call (613) 632-1065 or visit our website at www.salonfuneraireberthiaume.com



Donations

Deceased Person: Lise Sylvain Saturday, August 29, 2026

The family of Lise Sylvain would like to thank you for your donations.


Condolences

Deceased Person : Lise Sylvain Saturday, August 29, 2026

The family of Lise Sylvain would like to thank you for your sympathy.


Mes sincères condoléances à ses enfants et petits enfants, Huguette et Roger ainsi que tous ses proches.
Lise St-Denis

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Claire Pilon

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Danielle Wilson

Mes plus sincères condoléances. Pensées et prières sont avec vous durant cette épreuve.
Lucie Ladurantaye Ahmed

Sincere condolences to Helene , Julie and family on the loss of your dear mother. May she rest in peace.
Jean Kennedy Larocque

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances
Yves et Nicole Drouin

Nos plus sincères condoléances Hélène et Julie ainsi qu'à Huguette,Jocelyne et Roger Nous sommes avec vous tous en pensées et en prières Lise etait une amie formidable,toujours souriante Elle seras toujours dans nos prières.
Rejane et Jacques Poulin

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.
Frances et Claude Palin

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Rejean & Carmen Rivers

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.
Louis et Micheline Lacelle

Roger, Jocelyne, la famille Sylvain et Côté, nous vous offrons nos plus sincères condoléances. Nous pensons à vous en cette période difficile.
RACHEL & ROBERT Mckinnon

Recevez nos très sincères condoléances et l’expression de notre plus profonde sympathie.
Yvan et Rollande Roy

Sincères condoléances Helene et Julie ainsi qu’à la famille.
Pierrette et Raymond Dallaire

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Johanne et Denis Pelland

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Jocelyne & Denis Longtin

Sincères condoléances Hélène et Julie ainsi qu’aux petits enfants.
Hélène Manibal

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Marcelle Gauthier

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Claude Parisien

Nos plus sincères condoléances Hélène et Julie ainsi qu'à Huguette,Jocelyne et Roger Nous sommes avec vous tous en pensées et en prières.
Jacques Yves & Micheline Parisien

Nos sincères condoléances à la famille de Mme Lise Sylvain. Bon courage à vous tous.!
Francine Assaly

Mes plus sincères condoléances à la famille. 🙏
Monique Paradis

Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur. Kathleen et Alain Lyons
Alain Lyons

Sincères condoléances à la famille Sylvain et Côté. Nous conservons de bons souvenirs en tant que voisin dans les années 70 .
Louise & Aurèle Bédard

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Bernard Vinet

Chere Helene et famille Sylvain, Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Helene Bertrand-Miller

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Andre Linda Laviolette

Depuis son arrivé à La Résidense P&R, je prenais mes trois repas avec elle. Elle avait toujours cette humour qui la caractérisait. Huguette, Roger et la famille, mes plus sincères condoléances. Repose en paix Lise.
Roger Landriault

Nos sincëres condoléances à la famille
Yvon. MarieReine Millette

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.
Denise et Bernard Franche

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.
Dolorès Durocher

Nos sincères condoléances aux familles et amies.
Rachel et Jean-Claude Beaulne

Nos sincères condoléances à Hélène et Julie ainsi qu’à Huguette, Roger et Jocelyne pour le décès de cette charmante personne..Bon courage à tous.
Robert et Nicole Proulx

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
michel myre

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Lise Campbell

Je pense à vous et suis avec vous chaque jour et chaque instant. Vous pourrez toujours compter sur moi.
Pauline Stjean

Mes sincères sympathies à toi Hélène et à toi Julie! J’allais vous gardez lorsque vous étiez toutes jeunes les fin-de-semaines 😍! De beaux souvenirs pour moi! Perdre une mère, c’est douloureux, un très bon courage dans cette épreuve! Mes condoléances à son frère et a sa sœur!🌹🙏 Alice Nadeau
Alice Nadeau

Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.
Laurent et Colette Brunette

Nous présentons aux familles Sylvain-Côté nos plus sincères condoléances. Nous sommes assurés que plusieurs beaux souvenirs sont gravés dans vos cœurs. Mme Sylvain vient d’écrire le dernier chapitre de son roman terrestre. Reposez en paix! Nos pensées et nos prières vous accompagnent durant cette période de tristesse. 🌹🌹
Bruno & Johanne Lecot

A ses filles: Hélène (Daniel Dicaire) & Julie (André Lapensée); ses petits-enfants: Alexandre (Jenna) & Emilie (Brandon); son frère Roger (Jocelyne) & sa soeur Huguette, ainsi que parents & amis(es), nos plus sincères condoléances. Nos pensées & nos prières vont vers vous tous. Nous vous souhaitons la Force, le Courage, la Paix & la Sérénité. Que l`âme de Lise repose en paix.
Nicole & Guy Pageau

À Hèlène et Julie et à la famille, nous désirons vous offrir nos sincères condoléances. Nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles🌹. Jean-Serge et Dominique
Dominique Lacelle

À la famille de Lise, ses enfants, petits enfants et à Roger et Huguette, j'aimerais offrir mes plus sincères condoléances. Ce petit bout de femme avec un sourire éternel et surtout avec une joie de vivre hors du commun, Lise aimait bien jaser de ses belles années de jeunesse à L'Orignal. Que tous les bons moments passés avec elle, vous apportent réconfort et courage!
Marie Pageu Handfield

Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.
Johanne Rieux

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Monique et Pierre Thériault

Mes plus sincères condoléances Julie et Hélène. Je garde de bons souvenirs de votre maman. Mes pensées vous accompagnent durant ces moments difficiles 🤍🕊️
Nicole Ouimet Dubois

Recevez nos sincères condoléances à toi Julie ainsi qu'aux familles Sylvain & Côté et l’expression de nos plus profondes sympathies.
Ginette & Jean Miner

Mes sympathies à Roger et famille Rachel et André
Rachel Laviolette

Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Suzanne Greffe Timbers

Francoise se joint à moi pour t’offrir nos condoleances à toi Julie et André, ainsi qu’à toute votre famille
Ronald Quann

Mes plus sincères condoléances à vous tous j’ai eu beaucoup de plaisir à travailler avec ta mère chez Reitmans.
Jeannine Boudrias

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. Reina et Vic Spina
Reina Lavigne

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. Reina et Vic Spina
Reina Lavigne

Nous vous offrons nos plus sincères condoléances à toute la famille et les proches de Lise. Ce sont tous de très bons souvenirs de L’Orignal ! Repose en paix chère Lise 🙏
Nicole, Denis, Joseph Bertrand

Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Fleur et Roger Groleau

Marc et Michel se joignent à moi pour vous offrir nos plus sincères condoléances. Nous conservons de bons souvenirs de Mme Sylvain qui était une amie de nos parents et une très grande amie de notre tante Denise avec qui elle a partagé plusieurs bons moments. Nos pensées vous accompagnent dans cette épreuve.
François Giroux


Accueil   |    Produits et services   |    Décès courants    |    Pré-arrangement   |    Soutien   |    Pour nous joindre   |    English   |    Salon Shield

Salon Funéraire Familial Berthiaume Family Funeral Home Inc.
416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario, K6A1R2
BE 1579, Administrator Jean-René Berthiaume
© 2026 . All Rights Reserved. Salon funéraire familial Berthiaume.