- Back to last page
- Report a donation
- Offer your condolences
-
Send flowers
Available soon - Add pictures
- Photo gallerie
-
Share on Facebook
/>
France BertrandThursday, May 4, 2017
| Other info : |
The family will be present at the church from 10:15 a.m. to receive your condolences. |
|
Service location : Check the map |
Saint-Jean-Baptiste Church
1057 rue Queen, L'Orignal ON K0B 1K0 |
| Service Date : | Friday, May 12, 2017 |
| Service Time : |
at 11:00 AM
|
| Charity : | Canadian Cancer Society |
DEATH NOTICE
The Bertrand family regrets to announce you the death of France Bertrand, from Casselman, Ont., who passed away peacefully at her home on Thursday, May 4th, 2017 at the age of 57.
She leaves to mourn her parents, Gaetan Bertrand and Huguette Lalonde,
her brothers, Mario (Monique Cusson) and Joey (Chantal Robinson), her sister, Julie (Robert Boileau) and her nieces and nephew, Marie-Pier, Katia, Kariane, Bertrand and Gabrielle.
She will also be greatly missed by many uncles, aunts, cousins and friends.
Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511.
The service will be held at the Saint-Jean-Baptiste Church in L’Oringal, Ont. on Friday, May 12th, 2017 at 11:00 a.m. The family will be present at the church to receive your condolences from 10:15 a.m.
A reception will be followed at La Cité Golf Club, 850 McGill Street, Hawkesbury, Ont.
For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Street, Unity # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.
To express your condolences please visit our web site www.salonfuneraireberthiaume.com
She leaves to mourn her parents, Gaetan Bertrand and Huguette Lalonde,
her brothers, Mario (Monique Cusson) and Joey (Chantal Robinson), her sister, Julie (Robert Boileau) and her nieces and nephew, Marie-Pier, Katia, Kariane, Bertrand and Gabrielle.
She will also be greatly missed by many uncles, aunts, cousins and friends.
Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Family Funeral Home, 416, McGill Street, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511.
The service will be held at the Saint-Jean-Baptiste Church in L’Oringal, Ont. on Friday, May 12th, 2017 at 11:00 a.m. The family will be present at the church to receive your condolences from 10:15 a.m.
A reception will be followed at La Cité Golf Club, 850 McGill Street, Hawkesbury, Ont.
For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society, 837, Pitt Street, Unity # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 would be appreciated.
To express your condolences please visit our web site www.salonfuneraireberthiaume.com
Donations
Deceased Person: France Bertrand Thursday, May 4, 2017The family of France Bertrand would like to thank you for your donations.
Canadian Cancer Society
Carolina Cudahy
Canadian Cancer Society
Trudy Corvinelli
Canadian Cancer Society
Suzanne Lacroix
Canadian Cancer Society
Doris Tremblay
Canadian Cancer Society
Line Carole Bissonnette
Canadian Cancer Society
Ghislaine Desforges
Canadian Cancer Society
Ghislaine Desforges
Canadian Cancer Society
Francine Carrière
Canadian Cancer Society
Françoise Rainville
Canadian Cancer Society
Ann Chabot
Canadian Cancer Society
Irène Blanchard
Canadian Cancer Society
Dave Shea
Canadian Cancer Society
Danielle Joly
Canadian Cancer Society
Charron Pilon Sauve LLP/s.r.l.
Canadian Cancer Society
Jane Doucet
Canadian Cancer Society
Francine Guay-Couture
Canadian Cancer Society
Linda stinson
Canadian Cancer Society
Annis, O'Sullivan, Vollebekk Ltd.
Canadian Cancer Society
Jeanne & Dan Vollebekk
Canadian Cancer Society
Carol Ann Lee
Canadian Cancer Society
Alain Bertrand
Canadian Cancer Society
Louise Landriault
Condolences
Deceased Person : France Bertrand Thursday, May 4, 2017The family of France Bertrand would like to thank you for your sympathy.
Dear Bertrand family, My most sincere sympathies. France is a dear, caring and special person. I hold her dear in my heart. May the love and memories you shared with her surround you now and bring you peace. My thoughts and prayers are with all of you. Carolina Cudahy
Carolina Cudahy
Nos sinceres condoleances aux familles Bertrand et Lalonde. De Lorraine et Celine Bender.
Celine Bender
Dear Mireille and Bertrand Family; I am one of the lucky people who have the priviledge of knowing France and having had the great pleasure of being her friend since about 1980. France you are still with me today and will always be part of the lives of us who love you today as we always have over all these years. You and Mireille will always have a special place in the hearts of those, like me, who have so much enjoyed being your friend. Jim B.
Jim Baribault
Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.
Diane Yvon Dallaire
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances. Nos pensées sont avec vous. Gaby, André, Patrice, Christine et Isabelle Jacques.
Christine Jacques
Chère amie France. Il n'y a pas de mots, que de bons, beaux souvenirs du secondaire, de l'université, de nos voyages de ski à Ste-Anne, Tremblant, St-Sauveur, quand on passait autant de temps sur les pentes que l'après-ski, nos occasionels soupers de filles. Tu as combattu avec tant de courage. Veille sur nous. Mes très sincères condoléances à sa famille et ses amies. 😔 Suzie
Suzie Durocher-Hendriks
Chère Mireille et la famille Bertrand, Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie! Nicole Bertrand et la Famille de M. et Mme Charles Edouard Bertrand
Nicole Bertrand
Mireille Laviolette et la famille Bertrand La Corporation des résidents du lac Xavier vous prie d'accepter ses très sincères condoléances et tient à ce que vous sachiez que nos pensées vous accompagne.
Carolle Bouchard
Simplement pour te dire Julie, que j'ai toujours apprécié ta soeur. Mes sympathies à toi et ta famille. Daniel (bizz)
Daniel Bissonnette
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Jocelyne et Robert D'Aoust, Sauve
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Denise etBernard Franche
C'est avec regret que j'ai appris le décès de France ma meilleure amie d'enfance. Je n'ai que de bons souvenirs de nos randonnées en vélo et nos explorations dans les bois à L'Orignal. Je tiens à présenter mes condoléances à Mireille et à la famille Bertrand. Brigitte Pageau
Brigitte Pageau
Mireille et la Famille Bertrand mes sincères condoléances. Repose en paix France tu t'es battue jusqu'à la fin. Tu mérite le repos éternel.
Danielle Joly
Nos plus sincères condoléances à la famille Bertrand. Nos pensées sont avec vous.
Julie et Réjean Côté
Je souhaite mes plus sincères condoléances à la famille. Je pense beaucoup à toi ma 'Guéguette'. Je te fais une grosse caresse.
Carole Franche
Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Michel Paquette
Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.
Fleurette et Roger Groleau
Mes plus sincères sympathies à Mireille et la famille Bertrand. Comment exprimer sa tristesse face à la perte d'une personne aussi aimable, généreuse et humble que France. On ne se voyait pas souvent, mais nos conversations au bureau, pendant les 16 dernières années, furent quelques-unes des plus honnêtes, comiques et importantes de ma vie. France savait comment écouter et soulager avec un simple sourire et une tendre caresse. Je la manque beaucoup mais je suis soulager de savoir qu’elle est au repos éternel maintenant, sans douleur. Merci mon amie France, ta Kimberley. ;) xo
Kim Rathier
A toi Mireille et a la famille Bertrand, Gary et moi aimerions vous offrir nos sinceres sympaties. Nous gardons en souvenir, le sourire et le rire de France. Une femme forte et courageuse.
Elaine Beaudry
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Gisele et Robert Gauthier
Une personne que vous aimez est partie mais ne sera jamais oubliée tant que vous détenez sa mémoire dans votre coeur. Nos plus sincères condoléances.
Lucie & Paul Bender
A toi Mireille, Gaetan, Huguette et leurs familles, nos sinceres sympathies. Nos pensees sont avec vous. Though we will greatly miss sweet, quiet France we take comfort is knowing her spirit is now free from pain and we will always have our memories of her to warm our hearts. Hubert & Frances Bertrand
Hubert and Frances Bertrand
Huguette, ma chère voisine d'enfance. Denis et moi vous offrons nous plus sincères condoléances. Bon courage.
Gilberte & Denis Franche
Mes sincères condoléances à la famille. J'ai été à l'école St-Jean-Baptiste avec France. Bon courage.
Louise Gauthier Parent
Toute mes condoléances à la famille
Luc Leclair
Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie. Jacques Laflamme
Jacques Laflamme
Mes sincères condoléances à vous chère famille.
Luc Riopel
J'offre à toute la famille mes plus sincères condoléances.. Mes pensées sont avec vous.
Chantale Riopel
Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Ma plus profonde sympathie en cette période d'épreuve.
Lucille Riopel
Que le souvenir de son sourire et de sa présence reste gravé en nous à jamais......Avec sympathie.
Jean-Pierre Bissonnette
Nos sincères condoléances à toute la famille Bertrand et à notre grande amie Mireille LaViolette. Son départ nous attriste mais garderons en mémoire son magnifique sourire, sa simplicité et son sens de l'humour. Une grande dame avec un courage exceptionnel. Danielle Durocher et Serge Bouchard.
Danielle Durocher
Mes sincères condoléances à la famille de France... Je veux aussi souhaiter mes sincères sympathies à Mireille LaViolette qui a veillé sur France tout au long de sa maladie, qui l'a soutenue jusqu'à la fin.... Je pense à toi Mireille... Bon courage!!!
Francine Carrière
Chère famille Bertrand et Mireille mes pensées et prières sont avec vous durant ces moments difficiles. Je me considère privilégiée de t'avoir eu dans ma vie France. Merci pour le beau cadeau. Je chérirai toujours les beaux souvenirs des moments que nous avons passé ensemble. France tu vas me manquer terriblement mais je sais que tu seras toujours avec moi dans mon coeur. Veille sur nous la haut. Je t'aime. Ton amie Manon
Manon Desrochers
Triste nouvelle! Nos plus sincères condoléances à la famille. Avec vous en pensée et en prière durant ces moments difficiles. La famille Gaëtan et Gisèle Parisien
Guylaine Leduc
Nos pensées sont avec votre famille en ces temps difficiles.
Louise, Michel Dodd
Gaëtan, Huguette, Mario, Joey, Julie, Mireille et famille, c'est avec un immense regret que j'ai appris le départ de France pour un monde sans souffrance. Je me souviens de ma p'tite voisine comme une personne aimable, souriante, serviable, sincère, intègre et aimant la vie. Malheureusement on ne peut rien pour retenir les personnes qu'on aime, la vie continue et on vit avec les beaux souvenirs de celle-ci. Je partage votre grande peine et vous dit courage et vous envoie des pensées positives pour accepter ce douleureux départ. Je vous aime! Irène
Irène Nadeau
Cher famille Bertrand Nous vous prsentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Yvon et Marie-Reine Millette
À la famille Bertrand, mes sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Lorraine Landriault
Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.
Diane & Yvan Blais
Mes sincères condoléances à la famille Bertrand et Mireille. Bon courage. Vous serez dans nos pensées et prières.
Carole Montpetit Millett
Mes sincères condoléances à toute la famille.
Richard Bissonnette
Mireille Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. Claude et Thérèse Lagault
Claude et Thérèse Legault
Je voudrais offrir à Julie et à toute sa famille mes sincères condoléances. Mes pensées et mes prières sincères vous accompagnent alors que vous faites face à cette douloureuse épreuve. Louise Proulx
Louise Proulx
My condolences to Mireille and the Bertrand family. France was my favorite co-worker. She could brighten any day with her pleasant and fun-loving personality. She will be sorely missed.
Dave Dave Wentzell
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Famille Gisèle Tessier
C'est avec un grand regret que moi et Gilles avons appris le décès de France. Nous tenons à offrir à Gaetan, Huguette, Mario, Joey et Julie, nos plus sincères condoléances. Nos pensées sont avec vous en ces moments difficiles.
France Landriault
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. De toute la famille de Rosaire & Élise Parisien
Serge Parisien
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.À Mireille et à la famille Bertrand. Une amie d'enfance Diane Gougeon Forgues
Diane Forgues
C'est avec grand regret que nous avons appris la nouvelle. Nous avons tellement de beaux souvenirs d'enfance avec France. Nos prières pour elle et ainsi que pour vous M. et Mme Bertrand, Mario, Julie et Joey! Nous n'avons pu être présente mais notre coeur était avec vous pendant la cérémonie. Nos plus sincères sympathies, Louise et Michelle Landriault
Louise Landriault
Ma chère Mireille, je pense à toi en ces moments difficiles. Mes plus sincères sympathies.
Louise Landriault
Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Jean Bertrand
C’est avec regret que j’apprend le décès de France. Une amie d’enfance bien appréciée. Repose en paix maintenant ..mes sincères condoléances à la famille Bertrand, mes pensées et prières sont avec vous dans ces moments difficiles.
Claire Daoust